Even those who did not wish to end slavery in the South felt that slavery should not spread further.

VOA: special.2009.03.12

Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.

每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.

你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we do know that the violence between the Earps and the Cowboys did not end at the OK Corral.

VOA: special.2010.02.15

It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.

它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样,标志着一个意思表达的完结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However,the vote did not end the conflict between Congress and the White House over the future of the South.

VOA: special.2010.01.28

a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.

判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the recession which began at the end of two thousand seven has not hurt all fifty states equally.

VOA: special.2009.05.08

So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.

最终我们也无法改变要进行比较的需要,至少在有重量的杯子或者,整数的情况下是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.

VOA: special.2009.05.23

I think that theological positions need to change and we know that can, look at how they've changed in Christianity regarding women, not perfect, but, regarding women, the end of human chattel slavery.

我认为一些相关的神学观点需要变革,这是完全有可能的,看看基督教对于妇女的观点的变革吧，虽然不算完美，但的确有所改变，还有奴隶制的废除。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She showed that a brain injury did not mean the end of life or the end of joy.

VOA: special.2011.02.27

That's not the end of the story. The question really is, so now we know that, what kind of relations did they have?

这不是重点,真正的问题是,它们之间的关系到底是什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They would not surrender. The war would not end until the Confederate armies were defeated by military force.

VOA: special.2009.11.26

But this is not the end of the story. In fact it is only the beginning.

但事情还没那么简单,事情上，这仅是个开端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Although Congress failed to remove him, the vote did not end a conflict with the White House over the future of the South.

VOA: special.2010.02.04

This is not the end of the world that it appears to be.

这看上去并不是战争的尾声。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It prevented a civil war. The eighteen fifty compromise did not,however, end slavery in the United States.

VOA: special.2009.04.16

Now, t-cells are also involved in humoral immunity but they're not the end result.

细胞也参与体液免疫,但它并不是体液免疫的最终应答结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They would not have to make the long,costly voyage around the southern end of South America.

VOA: special.2010.08.12

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.

VOA: special.2009.03.26

Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.

有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why not,come celebrate the end of the week with a beer and a good basketball game.

VOA: special.2010.06.25

So x is not really the coordinate of the end point.

其实并不是弹簧端点的坐标

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Calhoun said that for a long time he had believed that the dispute over slavery -- if not settled -- would end in disunion.

VOA: special.2009.03.26

But in order to do so, you have to use terms like "punishment" and "reward" and "reinforcement" in such a vague way that in the end you're not saying anything scientific.

但如果你要这样去做，你就必须将惩罚，奖励“,强化之类的术语概念模糊化,最终你所作出的解释便毫无科学性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Verizon-Google proposal offers suggestions for a debate that is not likely to end soon.

VOA: special.2010.08.20

Happiness, whether we like it or not, whether it's consciously , subconsciously, whether it's explicit or implicit, for most people-- not all, but for most people, it is the highest end.

快乐，不论我们喜欢与否，不论它是有意识地，还是潜意识地，不论它是明显的还是隐晦的，对多数人来说-,不是全部但对多数人来说，快乐是最高追求。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He did not ever imagine the abandonment of the table of ranks, which set everybody in a hierarchy, not for a minute-- we're talking about the end of the end of the 17th and 18th century.

他绝不会想要抛弃一个,把每个人都划分阶层的等级社会,从来没有动过这个念头,我们说的是在十七世纪末到十八世纪初

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选