-
The critic Malcolm Cowley says, "Others might say that Faulkner was not so much writing stories for the public as telling them to himself.
VOA: special.2010.01.03
-
The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.
罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住，而不是被通知。
-
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。
-
Kvit told VOA the recent destruction of books in Ukraine is not so much a tragedy, as it is a farce.
VOA: standard.2010.03.17
-
And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."
还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“
-
Sunday's vote is viewed here not so much as an embrace of the DPJ, but as a rejection of the LDP.
VOA: standard.2009.08.31
-
Now defragmentation as an aside is not so much necessary these days because hardware has gotten so performance.
在硬件性能如此好的今天,碎片处理显得并不是那么的重要。
-
And everywhere where people use these spices and herbs like thyme,rosemary,oregano,basil, mint and so on the cancer rates are much lower, and when they have cancer, it's not as aggressive."
VOA: standard.2010.02.23
-
It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.
这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。
-
Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.
好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。
-
These laws of nature, as he describes them, do not issue categorical commands so much as Y sort of hypothetical rules. If you want X, do Y; if you want peace, here are the means to it.
如霍布斯所述，这些自然法，不如假设的规则发布的绝对命令多,如果你想得到X，你就要去做;,如果你想要和平，这就是方法。
应用推荐