Many Cuban Americans say money should not be a factor in regard to the embargo as long as the Cuban government represses freedom and aggressively opposes US policies.

VOA: standard.2010.07.29

We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.

这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is why Aristotle does not regard the study of politics as one social science among others.

亚里士多德不将政治研究,视作和其它社会科学一样的学科,它较像是他所谓的主导科学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.

但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.

我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选