-
But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.
VOA: special.2010.01.30
-
This becomes really, really important, not just when you're starting a business but when you're trying to grow that business.
这变得非常，非常重要，不仅对创业重要,而且对扩大业务也很重要。
-
And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.
你的朋友提议去看电影，可你并不想去。
-
But I really do not care. They certainly look better on me than my birthday suit.
VOA: special.2010.05.09
-
But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.
但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。
-
He explained that he wished to talk with Major Anderson, not to give him orders, but to find out what the situation really was.
VOA: special.2009.08.06
-
So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.
因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。
-
For example, the gunfight did not really take place in the OK Corral, but near it in a field just off a main street in town.
VOA: special.2010.02.15
-
Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.
不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。
-
But you do not really need a photograph to remember its great natural beauty.
VOA: special.2009.01.07
-
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
-
But now, I am not so sure that the wine is really Amontillado."
VOA: special.2009.02.07
-
I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".
我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。
-
Something may look valuable, but may not really be valuable.
VOA: special.2009.08.30
-
And some of you will perhaps recognize these numbers, but that's not really relevant for now.
有些人可能事先见过这些数字,但是现在这都无关紧要
-
Most of the recruits are not really people who have an ideology, but they do it for bread and butter.
VOA: standard.2009.03.26
-
The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.
他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。
-
But the really important thing we saw by 1992 was that people were not really engaged at all on this issue."
VOA: standard.2009.12.10
-
He's writing in the name of Paul,but not really Paul.
他以保罗的名义写信，但他不是保罗。
-
It's not possible. If you really want to make it up,fine, but it was not possible then, it is not possible now."
VOA: standard.2009.07.31
-
You certainly could make the case that it is not... their wealth is not appropriate to the goodness in their hearts, but that's not really the morally relevant issue.
你当然可以举出例子来。,说他们的财富与他们的良善不相当，但这与道义无关。
-
But the thing I do not really like is that everyone is in the darkness all the time,".
VOA: standard.2009.11.05
-
That's an important observation, and as we get to the part of the course we talk about computational complexity, you'll see that what we really care about is not how efficient the program is on easy problems but how efficient it is on hard problems.
我们已经学习了这门课程的一部分了，我们要开始认识到,计算的复杂度这个概念，你会学习到我们在乎的并不是,算法在简单问题上的工作效率,而是解决复杂问题的效率。
-
"But from the standpoint of the team I think all of us really are not worried about where we are going to play.
VOA: standard.2009.10.22
-
Now, in the course of this discussion, Socrates and his disciples argue about not so much the existence of the soul, but the question really is the immortality of the soul.
在这段谈话中,苏格拉底和他的学生们,讨论的主要不是灵魂存在的问题,而是灵魂不朽的问题
-
Zuckerberg,Facebook's CEO, "People have really gotten connected, not only sharing more information and different kinds but being more open and with more people.
VOA: standard.2010.07.23
-
You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.
拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大
-
"I don't actually expect that there will be a Palestinian state, not because of Israel's recalcitrance but because Palestinians don't seem to really want it,".
VOA: standard.2009.07.03
-
Eliot was there, in that essay on the metaphysical poets that I'm quoting from, defending as necessary what is the primary characteristic, not only of his own poetry, but really of modern poetry generally, what is often called its difficulty.
艾略特在描写那些抽象派诗人的文章里,就是我引用的那篇，极力维护,诗人的首要特征，不仅是因为他自身的诗性，更因为维护现代诗歌的必要，这是非常困难的一件事。
-
We don't know how the change came about or if--some people question if they ever really did have kings, but the picture I want you to have is that's not the tradition.
我们不知道这个变化是怎么发生的,如果...有人质疑如果他们真的有过国王,不过这里我想告诉你们的是,他们没有这样的传统
应用推荐