"That is not quite correct,"

VOA: special.2009.06.25

All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I feel like the population in the United Kingdom is not quite as diverse as the United States.

我感觉英国的人口不像美国那么多元化。

多民族城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

Another 25 percent or so are not quite sure, in my view,of the intensity of their commitment to the insurgency.

VOA: standard.2009.03.11

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

While the money is good, it's not quite good enough to live on full time.

VOA: standard.2010.08.03

I'm not quite sure,because we have to turn to a metaphysical question that we've touched upon before,namely,can souls split?

我不太确定，因为要先提出一个以前说过的,形而上学的问题，就是，灵魂可以分裂么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"What I think some of these terrorist group may have underestimated is that we in the west or in Russia,in this case, are perhaps not quite as soft as they might have first believed."

VOA: standard.2010.03.30

Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.

我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whether that result is positive or if is a flat result or something in between - something that we're not quite sure what it is - it is the first ever anti-retroviral containing product.

VOA: standard.2010.07.15

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But President Obama is starting to show that he is not quite as popular, or that he does not walk on water in the way that many people thought at the beginning of his term and his popularity has come down."

VOA: standard.2009.10.23

If a firm is competing against a customer let's say for a non-prime loan perhaps that assumption is not quite so safe.

如果一家公司在和客户博弈,比如发放说次级贷款,可能假设不是那么完备

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"They're not quite there yet. There have been some serious efforts to deal with a combination of long-standing problems in the auto industry and the current crisis which has seen the market for new cars drop from 14 million [vehicles in annual sales to nine million.

VOA: standard.2009.03.30

Not quite right. When people are-- have an internal conflict, when there's something uncomfortable-- Well, that's right.

这说得不是很正确，当人们…,心理活动产生矛盾时，当他们碰到不安的情况时-,这是对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.

上次我举打气筒的例子,是不太恰当的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So,there is still hope that in the near future, George will not be quite as "lonesome" anymore.

VOA: special.2009.12.16

One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.

他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr.Medvedev said the beef-and-cheese sandwiches were probably not very healthy, but quite tasty, and part of the spirit of America.

VOA: standard.2010.06.24

It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.

结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Shanahan says the money will have to be found. "They are quite scary figures for people who are not used to dealing with these numbers,".

VOA: standard.2009.11.04

That's great, but it's still not quite the picture we need, because actually, - all the electrons are not in equal orbitals -- one's in an s orbital, and 3 are in p.

这很好，但这还不是我们想要的图像，因为实际上，所有的电子不是在相同的轨道里的-,一个在s轨道里，3个在p轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So what happens when China is able to do that,and worse, what happens when the United States may not be able to for quite a while?."

VOA: standard.2010.04.21

you know, there're...it's not quite as celebrity, not quite as hip, but it's certainly, certainly still, you know, a lot of rich, rich people.

那儿有的……不一定是名人、时尚人士，但肯定是许许多多的有钱人。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

And even among those that quote,unquote may be hungry or poor, it's quite often viewed as 'they deserved it, they are not hard workers, it's not my problem,'".

VOA: standard.2009.09.09

I should back up; that's not quite true.

我需要回头讲一下,这并不完全正确

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She decides not to buy this year's design quite yet. (SPEAKING) Ouedrago says in Burkina Faso, March 8 is a day for women to relax and men to take care of everything at home.

VOA: standard.2010.03.08

One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.

其中之一是,有一部关于期权与股票价格表现,的金融文献,讲述的是十年前,关于公司发行期权的,一些不太正确的做法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not quite the same thing.

和这里玩的不太一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选