-
Yet,he did not record in any language other than English.
VOA: special.2010.04.04
-
Language is not other than speech; it is perpetually manifest in speech, right?
语言与言语密不可分;,它永恒地由言语表现，是吗？
-
So Chinatown has a unique, not just the prices that are lower than other like, 5th Avenue,
所以，唐人街很与众不同，并不是因为那里的价格比像第五大道那样的地方便宜，
-
not a feather then he fluttered -- Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before - On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."
VOA: special.2010.10.31
-
If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.
如果你很差，如果你很纠结，如果你不确定某件事情，请问我们，我们不会读心术，我们没法儿看出来你们很纠结，除非能从你们的面部表情看出来，我们需要你们在这件事儿上的配合。
-
But the Obama administration has not taken any action so far against Honduras other than suspending some joint military programs.
VOA: standard.2009.07.03
-
We're trying to understand exactly what changes in your brain when you learn and how those changes persist over time to support memory. And one thing that we know which helps explain why some things are easier to remember than other is that learning is not a unitary process.
我们一直都想查明，学习的时候，大脑到底发生了什么变化，这些变化是如何长时间控制记忆的,我们都知道，学习的过程不是一元化的,这就是为什么有的东西好记，有的东西难记。
-
and British covert activity in Iran. So it's not like it's saying one is doing more than the other.
VOA: standard.2009.07.02
-
And it turns out that this version people are slower at than the other version suggesting that their associations run one way and not the other.
结果发现在第二个实验中,人们比第一个实验时的反应要慢,这表明他们倾向于把白人和好词,把黑人和坏词联系一起，而不是反过来。
-
We believe that her detention over so many years is baseless and not funded on any concern other than that she is a leader of the political opposition,"
VOA: standard.2009.11.12
-
It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.
意识也与自身的基础疏远，它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多：,也就是说，意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。
-
Hawkings and other analysts caution political observers not to read too much into Tuesday's results, because there are still more than five months to go until the November elections.
VOA: standard.2010.05.19
-
learned English, came here not knowing really anything other than "Hi, how are you?"
学了英语，我刚来的时候，除了“嗨，你好吗？”什么也不会。
-
He said under questioning the travel plan should not be seen as any kind of political signal, other than Clinton's intention, on this trip, to highlight the U.S.-India relationship.
VOA: standard.2009.07.15
-
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门,是你的自由，我不会做其他事,除非保持安静。
-
Clinton was not specific about diplomatic action that might be taken in the event of a launch, other than to say it would not go unnoticed and would have consequences.
VOA: standard.2009.03.25
-
regardless of whether I run or not, if some other candidate is elected other than me, then they're not going to have my ideal policies.
不论我是否参选,如果除了我以外的其他候选人获胜,那么他们将不会采用我的政治理念
-
A spokesman for the group says CT scans are frequently used in hospital emergency rooms because the results can be read quicker than with other tests, like ultrasound or MRIs, that do not use radiation.
VOA: standard.2010.01.30
-
I was just finding very tunnel vision-like, the smallest elements at that moment in time which means I don't know anything about the other elements other than they are not the smallest and so no matter what with Selection Sort I had to repeat this again and again and again and if you do out the math it's roughly N squared steps in the worst case as well.
我只有一个狭窄的视野，只知道某时刻的最小元素,就意味着我并不知道其他元素的任何情况,只知道它们不是最小的,所以不管怎样，在选择排序中,我就得一遍一遍地重复选择过程,在最坏情况下,大概需要N的平方次比较。
-
"And that was in direct contrast with the c-section babies, who harbored bacterial communities that resembled human skin, but not their own mother's human skin any more than any of the other mothers in the study."
VOA: standard.2010.06.30
-
A good, hygienic way of doing this is, not only do I not go in and change things except through a pre-defined method, I shouldn't read it other Cartesian than through a pre-defined method.
做这个的方式是，我不仅仅要通过提前定义好的方法,来改变数值,我还应该通过提前定义好的方法，来读这个值,我应该用。
-
"The talk issue is not going to be anything serious, other than buying time for both the Iranian regime and the Iranian opposition, because as far as the Iranian regime is concerned, no steps are being taken in the direction of bridging the gaps with the opposition anymore,".
VOA: standard.2009.10.12
应用推荐