"I have been seeing it more and more, that more people want to get involved, not only in their communities, but in their state and local governments and try and do what they can to make this world a better place.
VOA: standard.2010.02.24
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这两本语录,很明显地,不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。
I was very much into not only literature but also math and science,
我不仅喜欢文学,还对数学和科学感兴趣,
"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."
VOA: special.2010.03.23
What about the fact that not only is it inevitable that I'm going to die, it's inevitable that we're all going to die.
以下这个事实,即不但是我会死不可避免,我们都会死这也是不可避免的。
I did not work only a few hours each day -- no banker's hours for me.
VOA: special.2010.11.28
First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.
首先,我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。
For this reason -- and only this I did not fire on your guns."
VOA: special.2009.07.23
In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.
实际上我觉得这首诗的力量,我想,在于,它不着重写启示的内容,也不愿意去写,启示的内容。
Young people are not the only ones who need to protect themselves against H.I.V.
VOA: special.2009.03.16
I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.
我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。
Whereas if you connect with them on LinkedIn, now I've got not only the person's name and contact information, but I know what their prior jobs were.
VOA: special.2009.09.14
At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.
至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。
"Well,I'm only a stranger here, and I do not have a frog.
VOA: special.2009.08.29
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之,当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.
VOA: special.2009.12.31
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时,集体于他意味着什么。
Since I have not been informed that South Carolina declared war on the United States, I can only believe that this hostile act was done without your knowledge or permission.
VOA: special.2009.07.23
Not only am I not an ethicist and I'm not good at those kinds of problems, I'm not much of an artist either.
我不仅不大擅长伦理学,不大擅长回答这样的问题,更不擅长艺术
I could not fight. My only chance was to escape.
VOA: special.2010.07.17
But our engineers work in a three-star hotel, not very flashy, not on the spotlight, and I only promised them to raise their salaries twice a year.
而我们的工程师在三星级酒店工作,不豪华,更不引人关注,我只承诺每年涨两次薪水。
"I think a film like this can make a difference by raising people's awareness of not only the problems that are out there, because a lot of films are gloom and doom, but solutions that are out there.
VOA: special.2009.03.25
I look at something and I know what it is, forgetting that possibly I only know what it is because of a context in which indeed it is not those other things that are linked to it.
而我认知一样东西,很可能并不知道它的本质是什么,而是以它和其他事物的,关系来认知它。
"It is not accurate,I can tell you,". The IEC says it will only begin releasing partial results from some provinces on Tuesday.
VOA: standard.2009.08.23
So if we lower the synergy here, not only do I contribute less effort, but you know I contribute less effort, and therefore you contribute less effort and so on.
如果我们减少协同参数,不但我会少付出努力,而且你也知道我会少付出努力,因此你也会少付出努力,以此类推
I also believe that it is entirely legitimate for our discussions to talk not only about offensive-weapons systems, but also defensive-weapons systems,".
VOA: standard.2009.07.15
Agamemnon as the chief out there in the Iliad, he can call a meeting of the assembly, I should say of the council, but he's not the only one who can.
阿伽门农是伊利亚特主要的决策者,他可以召开联合大会,或者说是政务会,但并不是他一个人有权这样做
"I do not think that exchanging Russia for Turkmenistan or Ukraine for Turkey, if it was the only step, would be that very smart,"
VOA: standard.2009.05.11
What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".
他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题,这不仅是对心理学,甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。
So I'm going to ask you to experience not only the lecture but also the learning community.
你们不仅将体验,这个讲座,也会体验该学习社群。
应用推荐