"This competition will not be based on politics or ideology or the preferences of a particular interest group.

VOA: special.2009.07.30

I mean buy could actually be a negative indicator that this is probably not of interest to the user.

我的意思是购物可能是一个负面暗示,暗示用户对这些不是很有兴趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You would probably not even think to say, pay me 3% interest plus the rate of inflation over the next year.

你甚至可能根本不会想到说，支付3%的利息外加来年的通货膨胀率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Miller's interest in the average man did not stop him from exploring major problems of society.

VOA: special.2009.11.29

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If not,the thinking goes, then self-interest will lead to overuse and destruction of shared resources.

VOA: special.2009.10.16

And so there's a lot of interest, not just in developing vaccines for diseases that we don't have vaccines for, but for delivering vaccines that are more effective.

所以我们感兴趣的领域,不仅包括针对还没有疫苗的疾病,来研发疫苗,还要开发更有效的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"You're not going to get more affordable than it is right now, with the combination of interest rates and the home prices.

VOA: standard.2010.03.02

It's not of particular interest melodically.

它在旋律上不是特别有意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Afzali is accused of lying when, during an FBI interview, he said he did not tell the father and son they were subjects of interest to authorities.

VOA: standard.2009.09.20

in the context of a web page. And increasingly that is where the human computer interaction is, and so will you be empowered by terms and not to just to make a website per se but to make an application, something that's of interest to you, something that solves problems, something that lets you tell someone through the most electronic means possible that you saw them somewhere on campus.

以网页内容的形式表现出来,人机交互的运用将越来越多，而且你将学会编程,不仅能制作网站，还能做出应用程序，一些你感兴趣的东西，一些解决问题的手段，还有一些可以让你通过使用,现有的电子手段来分辨出,校园里面看到的一个人的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Paying out lots of cash, unless you really have to, is not in the interest of the firm and is not in the interest of the public."

VOA: standard.2010.07.23

I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.

下面我想谈谈,我特别感兴趣的一个问题,因为这也是这门课的一部分,虽然不是这门课的全部内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"This is not only a strategic interest of the United States, it is an issue of personal importance to me, and one I have worked on for almost four decades,"

VOA: standard.2010.01.06

If you have a bond with an interest rate of 4.375% -that's not an easy one to divide by two but you would get half of that every six months until maturity.

如果你持有一种利率为4.375%的债券,这个数除以2有点难算,而在债券到期前,每半年你能得到4.375%一半的券息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"What we have found is that there is great and growing interest in greening the campus operations but what we are not seeing is a high level of interest around integrating sustainability in the classroom,".

VOA: standard.2009.12.08

g has to be less than r for this to make sense because if g--if it's growing faster than the rate of interest, then this infinite series will not converge and the value would be infinite.

必须小于r才行得通,因为如果g比利率涨的还快,那么这个无穷序列就不会收敛,价值就是无穷了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once agian,Ronald Suny. "What's startling is that two important countries have not recognized it - the United States,repeatedly, because of its alliance with Turkey, its strategic interest in the region, its need for Turkey as a NATO ally, in its war against Iraq, has not recognized it.

VOA: standard.2010.03.19