Such plants produce a smell that attracts pollinators not normally attracted to them.

VOA: special.2010.04.06

Those animals that you produce are called transgenic animals because they're expressing, usually at high levels, a transgene or a gene that's not normally present in their species.

那么这些小鼠就称为转基因动物,因为转基因动物,通常能高效地,表达转基因,即一个通常不存在于该物种的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

English people are not normally like that.

英国人一般不会这样。

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Sharks do not normally want to be with people.

VOA: special.2009.06.16

Yeast cells were grown in large numbers with this plasmid inside, they expressed the plasmid and so you made Hepatitis B surface antigen not in people but in cell culture where it was not normally formed.

体内携带这种质粒的酵母细胞大量增殖,它们表达质粒,因此,乙型肝炎表面抗原不是在人体内,而是在细胞培养环境下,以非正常方式形成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The new virus led to patterns of death and illness not normally seen in influenza infections.

VOA: standard.2010.04.29

They come so instinctively and easily it's difficult, and sort of unnatural, to step back and explore them scientifically but if we're going to be scientists and look at the mind from a scientific perspective we have to get a sort of distance from ourselves and ask questions that other people would not normally think to ask.

他们来得如此本能，容易,这是困难的，有某种超自然韵味，退后，从科学角度研究他们,但如果我们打算成为科学家,从科学角度,看待心理,我们需同我们自身保持某种距离,问问题,问其他人通常不想问的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another recent study found that a single tillage does not harm yield or soil structure in land that is normally not tilled.

VOA: special.2010.09.28

Not normally a good idea.

正式来说这不是个好主意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They are not able to find the temporary, part-time jobs they would normally take," she says.

VOA: special.2009.04.03

And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,

然后退课的日子通常是，我不确定什么时候，不过其实大概是十一月，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

Traditional CPR should also be used for adults found already unconscious and not breathing normally.

VOA: special.2009.06.09

So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.

因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Multidrug resistant tuberculosis,or MDR-TB, will not get better with antibiotics normally used for tuberculosis.

VOA: special.2009.03.25

At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He splurged on the one thing that he normally would not buy.

VOA: special.2009.10.04

So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.

因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

U.N.Office for Coordinating Humanitarian Affairs spokeswoman Nicki Bennett says the mountainous northwestern part of the country normally does not see disaster flooding.

VOA: standard.2010.08.02

But normally, when it's not a mess, it's a...

但是，正常的话，那里还不是这样的时候，它是一个……

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

People with type 1, or juvenile,diabetes must keep a watchful eye on their blood glucose levels because their pancreases are not working normally.

VOA: standard.2010.04.15

Now, in other cases you might want to introduce a gene that's not even normally present in people.

但另外一些情况还需要导入,人类细胞中原来没有的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Several countries that normally are not known for their booming economies, but have good relations with China, are also participating -- including Iran,Zimbabwe, Burma and North Korea.

VOA: standard.2010.05.02

We've been talking about the question as to whether or not it would be desirable to live forever, whether immortality would actually be a good thing, as most of normally presume, or whether in fact, as Bernard Williams argues, it would be undesirable.

我们探讨的问题是,是否该有永生的渴望，永生是否像一般假想那样，是件好东西，或者其实，如Bernard，Williams所言，是不该期许之物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Activists are also encouraging IMF and World Bank leaders not to link new funds to austerity measures normally prescribed for borrowers, like cuts in public spending and an increase in interest rates.

VOA: standard.2009.04.20

Since all 40 Republicans were on record as opposing the bill, the Democrats did not have a single vote to spare, needing every Democrat and Independent who normally votes with Democrats to cast their votes for it, or else have the vote dead before it ever reached the floor.

VOA: standard.2009.11.23

On a warm summer day, when he usually would not be fishing - and on a part of the Illinois River where commercial fishing is normally illegal - Isaak and his fellow fisherman are casting their nets to drive the Asian Carp out of the water.

VOA: standard.2010.07.19

"My brother and I were talking about how - normally you do not just walk up to a temple or a synagogue and say, 'hey,can I come in and take a look?' So this is a great opportunity and exposes me to a lot of things that I would not otherwise have been exposed to,"

VOA: standard.2009.10.19