-
At sixty degrees below zero, a man with wet feet must not fail in his first attempt to build a fire.
VOA: special.2010.05.01
-
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。
-
Just like Fahrenheit measuring 96 degrees being a warm-blooded healthy man, right, that's not very accurate.
依然不太完美,回忆一下华氏温标,它把健康人的体温，定义为96华氏度。
-
The man asked. For a moment, Rudolf thought the man was joking, but his face showed he was not.
VOA: special.2010.05.08
-
And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.
他对主人解释：,我知道你不是个努力的人,你收获不是你播种的。
-
Then he was sold to a man who took him to Illinois and Wisconsin, where slavery was not legal.
VOA: special.2009.05.21
-
But nobody says, "Arrest that man, he has broken his debt; he's not performing his debt to the community."
他们不会说,"逮捕他,他违背了他的义务,他没有对他的集体履行义务"
-
If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.
VOA: special.2009.10.29
-
But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.
但是这些并不是,让人自我控制的力量。
-
But the man did not move. He heard that unearthly cry upon his failing sense, again and nearer than before.
VOA: special.2011.02.26
-
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者，你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
-
He said it was not right for one man to receive so much public honor, while he received none.
VOA: special.2010.07.29
-
that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.
说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。
-
Visitors who are not experienced rock climbers can follow a steep man-made path that takes them to the top.
VOA: special.2009.07.20
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
In the song,a man named Charlie has to ride forever because he does not have enough money to leave the train.
VOA: special.2010.01.25
-
Is it not palpably nearer the truth to say that no man was ever born free and that no two men were ever born equal?
是否应该说,没有人生来就是自由的,也不可能人人生下来都是平等的
-
But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.
VOA: special.2009.09.06
-
Because legally she's actually not part of this man's household.
因为法律上她不属于这名男子的家户。
-
But he did not know what the problem was. The other man took the money and started away.
VOA: special.2009.08.29
-
Then that curious true man's responsibility in Jewish tradition we talked about that both in terms of not wasting resources and in terms of not destroying natural areas that they are kind of independent from being resources.
这种人类的神秘的责任,在我们犹太教传统中被解读为,不要浪费资源,也不要破坏自然环境,自然并不生来就是资源。
-
The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.
VOA: special.2010.08.03
-
He is often said to be the second most powerful man in the country after the president who is the most powerful man not only in the US, but also in the world.
他经常被人们称为,位列总统之后,国家里面最有权力的人,而总统不仅是美国,而且在世界上，都是权力最大的人。
-
It said the Missouri Compromise was a violation of the United States Constitution, and that Dred Scott was not a free man.
VOA: special.2009.05.21
-
The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.
有趣的是，虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划，但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。
-
Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.
VOA: special.2010.06.20
-
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
-
for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.
VOA: special.2009.05.16
-
He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.
他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。
-
According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.
根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的
应用推荐