• "Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

    VOA: standard.2010.02.06

  • But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

    但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上,在我们这么做之前。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University.

    我要按顺序删除它,不要冒崩溃的风险,但是这个是由一个来自斯坦福大学的,优秀教师做的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "I though it was a good response from the team, we did not just fall back into our shell and just let it all go out the window,"

    VOA: standard.2009.06.07

  • We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

    我们也可以,我想,好吧,还有可能它不是按照惯例写的,有时候会出现这样的情况,因此,让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • "It might not be a bad idea to let people know verbally, out loud,for all the world to see, , the kind of support,at least talk, that we appreciate what they are doing and that we are inspired by their courage.

    VOA: standard.2009.10.28

  • So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.

    所以她并没把这些放在小说中,使其与,神学架构同化,但她却把它们呈现了出来。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You might even go further, you might say modeling it is always going to miss stuff out, so let's just not bother.

    你可能会更进一步说,建模的时候总会忽略一些因素,所以干脆也不要建模了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Yeah, when the power goes out, or- so let me not answer it quite so facetiously.

    有没有某一点程序会退出呢?,对,停电的时候。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

    如何做出选择,如何取舍,当你急需一批销售人员,但如果只碰见一个合适的人选,你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售?

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and--not to leave you in a somber mood-- let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?

    那么,这就是莫札特和他的学生,苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐,好了,别沉浸于忧郁的心情里,让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐,来领着我们下课吧,好吗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

    为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.

    所以,我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题,现在我这样处理。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That's not going to bother us but let's point out it's there.

    这点不是至关重要,但要强调一下

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I want to do this carefully and slowly, and before I even start, let me point out in passing that calculus is not going to help us here.

    我要慢点仔细讲这部分,在我开始之前,我需要说明微积分,在这里是用不着的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.

    我不知道大家是否知道,这很可能不是其中的一种,那么让我来为大家指出一些事实。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And seeing that it's a 4 p has two nodes - let's just write this out since not everyone did get it correct.

    因为有些同学没答对,我们还是写一下,如果我们讨论的是4p轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定