"We know from our very own eyes that it's happening. We're not kind of hearing it third hand.

VOA: standard.2010.05.24

and not, you know, not kind of something that I would've thought of...

我没有想过我会从事这方面的工作……

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

Not all of the novels aspire to or have as their purpose that kind of difficulty that sometimes English majors really want.

不是所有的小说都希望或者拥有,英语主修生想到的那种难度。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Peace at home, and the kind of peace in other lands, which will not jeopardize our peace at home.

VOA: special.2011.05.12

This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!

我不希望读者们用到这种相对低端的想象方式,罪过啊！你们中有多少人为你们！

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The antivenom that cures the bite of one kind of snake may not be effective for another kind of snake.

VOA: special.2009.05.05

It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.

叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.

VOA: special.2009.10.29

Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.

现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.

VOA: special.2009.07.26

And since we're not going to grade it, it seems kind of unfair to ask you to hand it in.

上交这个的结果，看起来有点不公平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this was not the kind of thing young women growing up in the nineteen forties usually did.

VOA: special.2009.11.18

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

I realize I've given you some difficult mathematics, but--it's not that difficult actually-- but I kind of went through it quickly.

我发现我给了你们一些比较难的数学公式，不过，并不是想象的那么难-,我很快就把它们讲完了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.

VOA: special.2010.04.11

So, I want to stress the sense of natural development, not some kind of a central authority making a decision about anything.

我在这里强调,这是一种自然的发展方式,不是某种中央政权进行决议的结果

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He did not invent jeans. But he is considered the first person to manufacture and sell this kind of clothing in large amounts.

VOA: special.2009.12.18

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There were no slaves in the West. The land and the weather were not right for the kind of farming that used slaves.

VOA: special.2009.05.28

The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.

万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型，自治的城邦中才行得通。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is no cure. Children may develop a kind of the disease that is not serious.

VOA: special.2009.05.26

It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.

这并不完整，也不精确，但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A tapestry is a special kind of weaving method in which the weft does not go continuously through the whole width of the fabric.

VOA: special.2009.11.04

Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."

我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That kind of music was played in dance and drinking places and was not considered acceptable.

VOA: special.2010.01.24

We should not do any of this kind of stuff.

我们不应做这种事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But she says the American university system is not organized to accept this kind of change.

VOA: special.2009.03.05

It's not the kind of law that legislatures enact.

不是立法机关制定的法律。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this diagram shows what I simply labeled as a stem cell, so I'm not referring to any particular kind of stem cell now, but just a cell that has the stem cell character.

这张图示内容我就简单地标注为干细胞,现在我提到的干细胞不是特指哪种干细胞,而是指拥有干细胞特征的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选