-
Chicken feathers are useful, and not just to a chicken.
VOA: special.2010.06.01
-
What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.
我今天要说的这些内容,不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。
-
And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.
而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解,为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。
-
If passed,such legislation is expected not just to single out the veil, but generally ban any article covering the face in public.
VOA: standard.2010.01.30
-
It's a matter of inference, not just to any old explanation, but inference to the best explanation.
这是逻辑推论的结果,不是随便什么陈旧的解释,而是最佳解释的推论结果
-
Not just to say that for maintaining the state security and then we close them."
VOA: standard.2010.07.06
-
It's not just that virgins are entitled to sing a heavenly song as Milton is saying Diodati is.
处子们获得的奖赏不仅仅是可以唱圣歌,如弥尔顿所说迪奥达蒂会唱的那样。
-
Tourism is slowly growing. Paul Piaia came from Australia not just to enjoy the quiet beaches but also to race in the Tour De Timor, the country's first international cross country bicycle race.
VOA: standard.2009.08.28
-
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。
-
"I think that people want their church leaders not just to say they are sorry for others, for their predecessors or other bishops or priests around the world, but to take responsibility for the entire Church."
VOA: standard.2010.03.28
-
It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.
手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。
-
Does the Prime Minister not understand that the purpose of an inquiry is not just to produce a set of conclusions, but to allow the people of Britain to come to terms with a mistake made in their name,"
VOA: standard.2009.06.15
-
It's a way of becoming not just close to the real, but also part of some mystical unity.
这是一种不过于接近现实，保留着部分，神秘色彩的方式。
-
"If in the future, banks need exceptional assistance in order to get through this, then we will make sure that assistance comes with conditions, not just to protect the taxpayer, but to make sure this is the kind of restructuring necessary for them to emerge stronger.
VOA: standard.2009.04.05
-
If you're relentlessly selfish and calculating you would say, the chances that I decide the election are zero, so I'm just not going to bother.
如果你唯利是图,精于算计,你会说,我的投票能够决定选举的概率是零,所以我根本无需投票
-
"I mentioned the killings of journalists and I said that it is a matter of grave concern not just to the United States, but to the people of Russia, and not just to the activists, but to the people who worry that unsolved killings are a very serious challenge to order and to the fair functioning of society.
VOA: standard.2009.10.14
-
And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.
而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。
-
The president says the goal is for patients to get the best care, not just the most expensive care.
VOA: special.2009.07.25
-
And it's not just about listening to the customer.
只听消费者的意见是不够的。
-
Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.
VOA: special.2009.01.25
-
Here's a quick quiz, just to get your sense, I'm not expecting necessarily to get these right, but just to get a sense of a few issues with nutrition.
先来个快速测验,只凭你们的感觉,我不要求各位给出正确答案,只是听听大家对几个营养学问题的想法
-
I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.
VOA: special.2010.07.10
-
It's called the Median Voter Theorem because the voters at the center, in this case 5 and 6, actually get to decide not just the election, but to decide therefore, what policies are put in place.
它之所以叫中间选民定理是因为,处在中间位置的选民,比如这个案例中立场5和6,实际上他们不止左右了选举结果,而且还决定了那些政策可以施行
-
In other words, just because women cry more does not mean they are more likely to have a "good" cry.
VOA: special.2009.01.28
-
It's seeking to ascertain the meaning of events to draw larger philosophical, ideological conclusions from the events of history, and to point to the larger purpose or design of history, not to say just what happened, but to say why it happened and what it means for us today that it did happen.
它致力于查明事件的意义,得出哲学性的思想性的结论，从历史事件中，并且指出历史图景中的宏观目的，不说发生了什么，而阐明为什么它会发生,而它发生了对于今天的我们有何意义。
-
Students have to consider not just tuition but also housing, meals, books and other costs including social activities.
VOA: special.2009.01.22
-
Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.
也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队
-
Experts credit the good news in the report at least in part to prevention programs, not just the natural progress of the epidemic.
VOA: special.2009.12.02
-
Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and ? not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过,他写作是为了揭示出事物的本来面目,证明事物并非人们幻想的那个样子？
-
He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.
他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？
应用推荐