You should not judge something only by its appearance.

VOA: special.2009.08.30

If the meaning is not clear in the poem, we judge the poem a failure.

如果诗歌的意思表达不明确，那么它就称不上是首好诗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you asked somebody who was a judge, the judge would say, "Look. This is just the way things are. I'm not being biased at all."

如果你问评判，评判会说，“这是天生的，我没有歧视她们”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(SAYING) He says there are so many priests and one should not judge them all by the actions of a small group.

VOA: standard.2010.03.28

It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, " most beautiful work on education ever written."

这不是一本政治论述，不像众人浅薄地,从其书名所下的判断，而是一本最优，有史以来最典雅的教育著作“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Supreme Court ruled that a huge campaign donation can be reason enough not to judge a case involving the donor.

VOA: special.2009.06.12

And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We could not bring in a recorder, but the courtroom is mostly quiet except for the lawyers, witnesses and judge talking.

VOA: special.2009.08.31

And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.

我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

John could not wait to pay back the rest of the money that Judge Tone said his father had borrowed.

VOA: special.2010.06.26

But Larry Sabato at the University of Virginia says not to judge too much from the first year.

VOA: special.2010.01.23

Not every campaign gift requires a judge's recusal, the court said, "but this is an exceptional case."

VOA: special.2009.06.12

"I agree with Judge Douglas," Lincoln said, "that the Negro is not my equal in many ways certainly not in color, perhaps not mentally or morally.

VOA: special.2009.06.11

And the king would take pleasure in watching the series of events, which would judge whether or not the man had done wrong in loving the princess.

VOA: special.2009.04.18

Brown's words did not move the judge.

VOA: special.2009.07.02

"To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.

VOA: special.2009.01.24

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

"This role has shaped my life to allow me not to judge and to love unconditionally."

VOA: standard.2010.03.08

But Public Prosecutor Ujjwal Nikam says the judge has called Kasab's confession only a partial admission of guilt, and says the suspect has not admitted to all 86 charges against him.

VOA: standard.2009.07.23