-
This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.
VOA: special.2009.12.21
-
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
-
It might be like a single, a single mother, you know. She might not get home from work until like 6.
也有可能是个单亲母亲。她下班到家可能要6点之后了。
-
As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."
VOA: special.2010.07.18
-
To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.
我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市
-
Peace at home, and the kind of peace in other lands, which will not jeopardize our peace at home.
VOA: special.2011.05.12
-
One is, in 1988 home prices were rising rapidly in Los Angeles, not so in Milwaukee, so people were just extrapolating the price increase.
其一,1988年,洛杉矶房价上升的势头很猛,密尔沃基却没有,所以人们推测房价会继续上涨
-
If your home is very small, you might say there is not enough room to swing a cat.
VOA: special.2009.09.27
-
If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.
如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方
-
I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.
VOA: special.2009.05.03
-
I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.
我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。
-
She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.
VOA: special.2009.08.24
-
Later in the Republic you will see, not that much later even, Socrates will argue that the best city may be characterized by peace and harmony at home, but this will never be so for relations between states.
稍后在《理想国》中就会读到，而且就快读到了，苏格拉底会强调,最优的城市特点是,举国和平与和谐，但永远不存在于,国际关系之中。
-
Calculating building height was not a complex measurement in the late nineteenth century with early skyscrapers like the Home Insurance Building in Chicago.
VOA: special.2010.03.31
-
and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.
你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。
-
Its members went home. Yet the economic and social pressures which created Coxey's army did not ease.
VOA: special.2010.06.24
-
And not only numbers matter but the wider effects matter; their families back home, their dependents.
不仅人数重要，更广泛的影响也很重要;,他们在国内有家庭，有亲人。
-
Today we continue the history of the American space program with the flight of Apollo Thirteen, the flight that almost did not return home.
VOA: special.2009.07.22
-
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.
在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
-
But he also believed that women should not use their education to work outside the home.
VOA: special.2010.07.18
-
I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,
我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、
-
Adults may think they are protecting children from secondhand smoke when they smoke outside their home or only when the children are not there.
VOA: special.2009.01.07
-
and I just want to be at home, not having to do whatever I have to do,
并且我只想呆在家，不用做那些我必须做的事情，
-
He says the housing plan will not help dishonest lenders or irresponsible borrowers,or save every home.
VOA: special.2009.02.20
-
I'm not strong enough to carry a week and a half worth of groceries home.
我实在没力气把一周半所需的食品杂货都搬回家。
-
He also did not want Priscilla to see other people when he was away from home.
VOA: special.2010.04.04
-
He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.
他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战
-
Since he's in the Senate and we don't know what's going to happen with the health care bill, he may not even be home.
VOA: special.2009.12.28
-
And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.
而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。
-
This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.
这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。
应用推荐