It is rather for us,the living, we here be dedicated to the great task remaining before us - that,from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here, gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

The mind can think about them, but justice itself--this perfect, this idea of being perfectly just-- that's something the mind can think about, but it's not here in the world.

心灵可以去设想它们,但是正义本身,即完美的正义这个理念,它是可以用心灵去把握的,尽管在现实世界里不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and this... In the warm weather you see many, many people there. So... not far from here.

而且……在天气暖和的时候，你可以在那儿看到许许多多的人。所以……离这儿不远。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

In an orbital is remember that this area right here at r equals zerio, that is not a node.

例如对于１ｓ轨道,记住这里ｒ等于０处不是一个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12

If the time you are interested in is not zero, you're allowed to cancel it and get the time from here.

如果你们关注的解不是零时刻,那么就可以忽略它,然后从这里解出时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It is one of those traditions here in South Africa that I am not sure they are going to take away.

VOA: standard.2010.06.14

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"In my home province, we have difficulty in accessing water." "It does not provide sufficient water like what we have here."

VOA: standard.2010.06.02

No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.

没有,算不上,没有任何的声学法则,是它的成因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

in others there are not. And there is a long history of animosity between drivers and cyclists here.

VOA: standard.2010.07.30

The person in the middle if they enter here loses, so they're not going to want to enter.

中间的那个人,如果他们参选将会失败,所以他们不会想去参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"

VOA: standard.2010.02.24

The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"When I am at home or when I am in my office here, I would not know the Olympics are happening in this city.

VOA: standard.2010.02.23

Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."

我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And this is going to raise eyebrows not only here in Washington, but it is going to raise eyebrows in Warsaw and Prague too.

VOA: standard.2009.07.15

We're not going to talk about those details in the class here; I want you to sort of understand this really at the level that I've described it here.

我们课上不会讨论太多细节,我希望你们的理解能达到,我所讲到的水平就好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe not everyone takes it that seriously. But reading what we read here, and engaging in honest conversation about it, has to change you."

VOA: standard.2010.05.12

So, in this program when we call this version of swap 1 and 2 do not end up here, right?

所以，在这个程序中，当我们调用这个swap版本1,和版本2，不是在这里结束，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This war is being waged with guns purchased, not here, but in the United States,".

VOA: standard.2009.04.17

if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card

如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The methods they learned here are already being used in other regions,but it's not simple.

VOA: standard.2009.12.10

right up the street here in front of the Kodak, or not the Kodak but the Galaxy.

从这儿往前走在柯达剧院前，要么不是柯达剧院，是银河系前面。

街头邂逅明星 - SpeakingMax英语口语达人

"It does not smell of sulfur in here anymore, it doesn't smell of sulfur.

VOA: standard.2009.09.24

It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."

它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now we do. Before we did not have a regional bureau here in Cameroon.

VOA: standard.2009.11.09

One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.

有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In addition to commercial banks--well, I'm not going to talk about investment banks here; that's another lecture.

除了商业银行之外...,我不会在这里讨论投资银行,这是另一节课的知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选