Acetaminophen,also called paracetamol, is found in Tylenol, Excedrin and other products that do not require a doctor's order or prescription.

VOA: special.2009.07.21

Facts are made and not found in Frost's poetry of work.

事实是创造的而不是在他的诗歌中找到的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Flaming Hot Cheetos are not found in nature.

火焰辣奇多不是自然界本来就有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it was not a joke. NASA found seven normal, everyday supermen in a group of five hundred candidates.

VOA: special.2009.06.10

In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The state-by-state information is not yet complete, but Marc Perry says demographers found a clear trend in population growth.

VOA: special.2011.03.14

In 1896, Charles Pickering from Harvard found a series of lines in starlight which he attributed to hydrogen, even though they did not fit Balmer.

在1896年，来自哈佛的查尔斯皮克林发现,一系列的星光,他认为那是氢的作用，虽然它们与巴尔末理论不符。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In other new research, a study has found that circumcision does not decrease the risk that H.I.V.positive men will infect women.

VOA: special.2009.07.29

We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.

我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.

VOA: special.2010.05.08

It is not to be found in Miss Jessie Weston's book on ritual and romance.

在韦斯顿的书仪式和传奇里也找不到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.

VOA: special.2010.11.30

I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Acetaminophen,also called paracetamol, is found in Tylenol, Excedrin and other products that do not require a doctor's prescription.

VOA: special.2009.07.08

We remember that Milton's anonymous attacker in 1642 had not only claimed that Milton could be found skulking around the back alleys of London's brothels he was a denizen of London's playhouses.

我们记得，在1642年2,一个米尔顿的匿名攻击者声称,可以在伦敦的妓院后巷看到米尔顿在躲躲闪闪,他是伦敦剧场的常客。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another recent study found that a single tillage does not harm yield or soil structure in land that is normally not tilled.

VOA: special.2010.09.28

They found, not surprisingly, that it tends to--mutual funds have been growing more rapidly in countries that have stronger securities laws and institutions, especially laws that protect individual shareholders rights.

他们发现,那些共同基金发展较迅速的国家,都拥有比较健全的证券法规和完善的证券制度,其中保护个人股东权利的法律尤为完善

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A recent report in the journal Retrovirology found that xenotropic murine leukemia virus-related virus is not the cause of chronic fatigue syndrome.

VOA: special.2011.01.18

Even the churches are completely denuded of the kinds of Baroque, swooning cherubs and clutter that you found in--;beautiful, I'm not knocking the Baroque-- but beautiful churches--;or, in Vienna it's a good example of that, or anywhere is a good example of that.

甚至教堂也完全褪去了巴洛克风格的影响,没有迷人的小天使,没有杂乱的装饰,在这里这些都没有... 但很漂亮,我并不是在数落巴洛克,不过,这个教堂真的很漂亮,在维也纳的建筑也是绝佳的例子,或者在任何地方都有很好的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In nineteen seventeen, Cornell University scientist Lewis Knudsen found that under certain conditions, the fungus was not needed.

VOA: special.2010.04.06

This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.

通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The study found that climate conditions alone could not explain the amount of tree cover in different areas.

VOA: special.2009.09.01

The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.

运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The group says it has found that students in higher priced programs are more likely,not less likely, to repay their students loans.

VOA: special.2010.07.29

There is obviously much in the American regime that Aristotle would have found admirable even though it does not conform to his idea of the best regime which is the subject of the last two books of the Politics Book VII and VIII.

明显地,美式政体有许多,是亚里士多德仍会觉得值得赞扬的,虽然那并未符合,他的最佳政体概念,而这正是《政治学》最后两册,第，VII，及，VIII，册,所集中探讨的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thiamine is found not just in whole grains like brown rice, but also in other foods.

VOA: special.2009.04.21

So what actually turns out the reality is that h e 2 does exist, but it exists as the weakest chemical bond known, and it wasn't, in fact, even found to exist until 1993, so I can assure you this is not a bond that you see very often in nature, and it is a very, very weak bond.

实际上He2键是存在的，但它是目前所知的最弱的键，直到1993年它才被发现，所以我可以向你们保证在,自然界你们不可能经常看到它，它是种非常非常弱得键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The study found that many schools are not doing enough to get students interested in bioscience or to prepare them to study it in college.

VOA: special.2009.10.15

They're not all found in every treaty, but they're often enough found that we can speak of these six elements.

它们并不是每个条约都能找到,但是提及六个部分，它们都能被找到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fount of poetic inspiration is not to be found in an archive.

诗歌灵感的源泉并不在档案馆里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选