The report said that Joshua Norton had no real money - not even enough to pay for his burial.

VOA: special.2009.12.14

So I would say the tradition goes back to the 18th century not even to the constitution.

我认为这个传统可以回溯到,十九世纪，甚至在宪法出现之前。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that you feel like you're not going to even get in between and you're not going to become a mediator.

让你觉得你甚至都不想介入其中或扮演和事佬的角色。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.

VOA: special.2010.08.09

Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.

即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.

VOA: special.2009.04.05

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

But even if they are good criticisms, I want to say that's not good enough to help you argument, Socrates.

但即使是好的，我想说，苏格拉底,那也不足以帮你论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.

从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even those who did not wish to end slavery in the South felt that slavery should not spread further.

VOA: special.2009.03.12

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

So I'm not even willing to use the L words in describing what it is we have." Right?

甚至不愿意,用爱来表达我们之间的关系？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.

VOA: special.2010.07.10

It's not occured to me that we shouldn't think fondly or even sort of exaggerate our past.

我也不认为,我们应该喜欢,或者甚至夸张我们的过去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now,he says,people must not permit Haiti's poorest citizens to return to the terrible conditions that existed even before the earthquake.

VOA: special.2010.02.05

So if you do include it up top, the subsequent lines, even if you have these curly braces, are not, in fact, going to help you.

所以如果你在前面就包含它，后面的代码，即使你有这些花括号，实际上也没有用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some of the guests were not sure what to think of Ellen and Doug's celebration -- or even how to describe it.

VOA: special.2011.05.23

I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

For example, as in the rest of the ancient world, slavery existed in Israel. It did. Even so, and this is not to apologize for it, there is a tendency toward humanitarianism in the laws concerning slavery.

例如，就像远古世界的其它地方一样，奴隶制也存在于,以色列，即使这样，也不必为此感到抱歉，在有关,奴隶制的法律里都有一种人道主义倾向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's a different class of resource not as easy to develop, and not even recognized as something worth pursuing, say,twenty years ago."

VOA: special.2009.10.23

We're going to assume these are the correct numbers and we're going to see if that even split is really a good idea or not.

我们假设这些数据都是准确无误的,我们来分析一下意见如此分布的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For instance,even native speakers are often not sure when to use "lie" and when to use "lay."

VOA: special.2010.02.11

Even though I am free, I'm not free to violate the law of nature.

即使我是自由的，我也不能随意违背自然法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So math -- or,as the British call it,maths -- is still not everyone's favorite subject even with the latest technology to teach it.

VOA: special.2011.04.21

And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.

其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话，不能通过眨眼的方式与人交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

that he is not going to pick up his phone, that just the day looks very dreary and rainy even when it's sunny outside.

他都不想接电话，即便外面艳阳高照，每一天对他来说都是沉闷的阴雨天。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人