He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.

VOA: special.2009.09.26

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, could be, those are his reasons that he's not crazy because he gets all of it out.

所以，或许那些可以证明他不是个疯子，因为他已抽身于作品之外了。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Some also worry that officers could be sued under the law by people who accuse them of not doing enough enforcement.

VOA: special.2010.07.03

I mean buy could actually be a negative indicator that this is probably not of interest to the user.

我的意思是购物可能是一个负面暗示,暗示用户对这些不是很有兴趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, the Supreme Court ruled in nineteen forty-eight that religious classes could not be taught in public schools.

VOA: special.2009.05.22

A society based simply on the mutual calculation of interests could not be a real political society for Aristotle.

一个建构在双方相互算计利益的社会,对亚里士多德而言,并不是一个真正的政治社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Second,he could not be guilty of plotting a slave rebellion, because he had never incited slaves against their owners.

VOA: special.2009.07.02

So that you could see that for the ideal gas, u would not be a function of volume, but only of temperature.

所以我们可以看到对理想气体，内能不依赖于体积，而仅仅是温度的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

First,they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.

VOA: special.2009.07.02

Could it be that the hidden throb I stole from them did not affect their future? I had possessed her, and she never knew it.

它是不是我从那些人物那获取隐藏的脉搏,我为她着迷，她并不知晓。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it could not be denied that the plan was a way to get black people out of the United States.

VOA: special.2009.04.16

Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA: special.2009.10.29

Could there be somewhere to get sameness of ? personality while not having sameness of body?

有什么途径可以在没有同样肉体的,情况下拥有同样的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He could not be sure of their support if he declared that the purpose of the war was to free the slaves.

VOA: special.2009.10.08

It could be they trust each other, although if you trust a crook that's not?

可能他们互相信任,但你信一个罪犯吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It said a citizen of the United States could not be prevented from voting because of his color.

VOA: special.2010.02.04

Well, not necessarily. It could be a cultural innovation.

未必,可能只是文化创新而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Congressmen from both North and South already had made decisions that could not, and would not,be changed easily.

VOA: special.2009.07.16

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The king asked what could be done so that Princess Lenore would not see the moon that night.

VOA: special.2009.03.28

if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card

如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And he said the nature of land in New Mexico was such that slaves could not be used.

VOA: special.2009.03.19

So it could be dangerous anywhere in New York. It's not as dangerous as it used to be.

所以，纽约的任何地方都可能有危险。现在没从前那么危险了。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

But he says he fears there could be protests if Zaytuna College is seen as teaching students not to accept other religions.

VOA: special.2010.08.05

Or vaccines that could be transported more easily— the hepatitis vaccine that we get is not stable unless it's refrigerated.

或者令疫苗更易于运输,现在的肝炎疫苗一定要冷藏,否则它就不稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

The greatest tragedy of American history arguably is that this struggle could not be decided by debate.

美国历史上最大的悲剧可以说是,这场斗争不能由辩论来决定

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now it could be that you're hungry but you're working hard, and so you may not get your food for an hour until after you're hungry.

现在你很饿,但是你必须努力工作,直到一小时后才能吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选