Gates says Yemen's president appears to be reluctant to support the idea, because it would imply his government is not capable of handling the resettlement.

VOA: standard.2009.05.06

So it isn't that Hitchcock is not capable of writing of subtlety He knows everything he does.

所以不是希区柯克,不能写出很微妙的东西,他知道他在干什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's capable of forming all these different cells but it's not capable of forming lymphocytes.

它能生成以上所有不同的细胞,但不能生成淋巴细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nikolai Petrov,a political analyst at the Carnegie Moscow Center, says that unlike Abkhazia, which is rich in natural resources, South Ossetia is not capable of existing independently.

VOA: standard.2009.08.26

We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.

我们经常会碰到新事物,如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测,我们就无法生存。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

VOA: special.2010.01.10

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is a very capable platform," For security reasons, officials will not say how large a bomb the M-ATVs can withstand.

VOA: standard.2009.11.02

The circuit had not developed, so that he was capable of interpreting these.

他没有开发出这样的环路，因此他不能做出解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Aristotle's political science presupposes in other words a certain conception of human beings as linguistic animals who are capable not only of living together -so do a range of other species -but rather sharing in the arrangements of rule.

亚里士多德的政治科学,预设一种特定的概念,即人类是能言语的动物,我们不只能生活在一起,像其它很多动物一般,还能共享规范的安排。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They're not capable of becoming other kinds of cells in general.

它们通常不能变成其他种类的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, a virus is not capable of reproducing on its own, so if you got a virus into your body somehow and it didn't enter any of your cells, it would cause no damage because it could not reproduce.

病毒自身并不能繁殖,所以如果你的身体感染了病毒,而病毒没有进入细胞的话,因其不能繁殖所以不会对身体造成伤害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bacteria, or simple organisms, are not always capable of that.

细菌,或者简单有机体,就不能做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, it would be useful because if I could take cells from the skin, find stem cells in the skin and then de-differentiate them so that they were now capable of becoming liver, or brain, or things that they're not going to become in their normal site, then that could be a very powerful tool for medicine.

这是因为,如果我能取一些皮肤细胞,找一些皮肤干细胞,并将它们去分化,那它们就能分化成肝脏,大脑或其他一些,它们原本分化不出来的细胞,这可以成为一个医学利器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选