At that time, young American women did not travel far away from home by themselves.
VOA: special.2010.01.17
He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.
他在附近的教室上课,不过和我的课不是在同一时间,课程内容是用曼学派方法进行解读。
So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.
我不会问你们把式子带进去以后怎么算,这完全是浪费时间
She says Washington is delivering on President Obama's promises by helping local communities develop long-lasting solutions and not by focusing on one-time projects.
VOA: standard.2009.11.03
The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.
既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了,让大家都交,然后废掉不就结了。
They now face perennial power Brazil, a four-time champion at this level, but Tetteh says he is not concerned by the formidable opponent.
VOA: standard.2009.10.15
By the way why is it 90% of the time and not 100% of the time?
顺便问一下为什么是90%而不是100%
"Often time terrorism is beaten not by the government but by regular people who have the courage to report something unusual to the authorities,"
VOA: standard.2009.09.21
Typical characterization, not all the time, but typical characterization, is an algorithm that reduces the size of a problem by one, or by some constant amount each time, is typically an example of a linear algorithm.
我们学习过了线性算法,它的典型特征,不是通用的,但是比较典型的特征是,它是逐一减小问题的大小的,或者说是每次减小常数的大小。
Brazilian Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti said the recent efforts by Brazil and Turkey to negotiate a deal with Iran had not been given enough time to work.
VOA: standard.2010.06.09
But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.
但当然,文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起,到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类,而是人类发明了上帝。
As if winning medals and proposing were not enough, Demong - a four-time Olympian - was also named by his teammates to carry the U.S.flag in Sunday's Closing Ceremonies.
VOA: standard.2010.02.27
Okay. So here's a waltz by Richard Strauss not to be confused-- no, excuse me, by Johann Strauss not to be confused with Richard Strauss whom we heard last time.
这是理查·施特劳斯的一首圆舞曲,别搞错了,不对,不好意思,是约翰·斯特劳斯,别和理查·斯特劳斯的搞混了,我们上次听过他的作品
But he says that is not what the United States expects to accomplish by this time next year, when President Barack Obama has said he will begin to withdraw U.S.troops.
VOA: standard.2010.07.22
What is naturally right what is right by nature in peace time will not be the same as what is naturally right or right by nature in times of war.
太平时的自然正当,天生的正当将非常不同于,战时的自然正当与天生的正当,正常情势的正当。
"So,by the time the Berlin Wall fell in 1989, it fell not under a barrage of artillery, but under hammers and bulldozers wielded by people who had lost faith in the ideas,".
VOA: standard.2009.11.03
Then he observed, through time, after subjecting pigeons to this torture for some time -it might be not approved by--it's not really torture, it's like dieting or something, you've all lived through that, right?
随着时间流逝,他还观察,在这酷刑实施了一段时间后,也不能真的说是酷刑,其实有点像节食之类的,你们很多人也节食过,对吧
With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.
有了这条最基本的功利原则,让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例,而这一次,就不再是假定的事件了,是个真实的故事,女王诉达德利和斯蒂芬斯案。
So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.
所以这句话,绝对不是摩西所写;,是后人,以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。
All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.
符合我们的社会价值观,但是最重要的是,我们写好的程序,第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。
应用推荐