Some people might not have firm plans yet for New Year's Eve, but others know exactly what they will be doing.

VOA: special.2009.12.28

We need to know not only what are the primitives, but how do we make things meaningful in that language.

我们不仅需要知道什么是基本类型，还要知道我们在那种语言中,怎样使其变得有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.

令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

But Kurt Volker, former American ambassador to NATO, the North Atlantic Treaty Organization, is not so sure what will happen.

VOA: special.2010.07.24

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.

VOA: special.2009.12.14

The point is not to cater to that camera, but to do what we do, and to show the world what it is that we do.

我们并不是要迎合镜头，而是要做我们该做的事，向世界展示这就是我们所该做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The satellite images may not show what the farmers are using the trees for, but trees provide nuts,fruit, wood and other products.

VOA: special.2009.09.01

And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.

在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he did not know what the problem was. The other man took the money and started away.

VOA: special.2009.08.29

By looking to see not just what genes you carry but what genes are being used at particular times in your life.

这样不仅能够知道自己带有什么基因,还能知道哪些基因,在人生哪个时期发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She may have dreams. But she does not allow them to block her understanding of what is real.

VOA: special.2009.03.08

That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?

我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But what we have unfortunately encountered is many situations where brokered marriages have not ended in happy relationships.

VOA: special.2011.02.14

Things in dreams were often not what they seemed to be but rather symbols for other things.

梦境中的事物往往并不像,它们看上去那样的简单,它们通常是其他事物的象征。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said: "I put into words what is in their hearts and minds, but not in their mouths."

VOA: special.2010.08.12

not that things are but what things are using the instrument of language?

不是指一般时候事情是怎样的，而是说,运用语言工具时事情是怎样的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

And, again, that is not just what constitutes authority, but what makes authority legitimate.

这已不仅仅是如何构成权力，而是怎样使权力合法化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They tell children not to be influenced by other people, but to learn on their own what is right and what is wrong.

VOA: special.2009.11.25

Now we can ask, not what did you do, but what should you do?

我们不讨论你做了些什么,而讨论你应该怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She considers not only what would be interesting for the musicians to play, but also what would be interesting for the audience to hear.

VOA: special.2010.07.12

But what if I'm not interested in going into one of these projects?

但是如果我不想参与计划？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He explained that he wished to talk with Major Anderson, not to give him orders, but to find out what the situation really was.

VOA: special.2009.08.06

So the question then comes is given that, do you have the courage to examine who you are, do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call "spill-over love".

因此，问题就是，你有没有勇气去审视你到底是谁？,你有没有勇气去培养自己去爱的能力，不仅仅是抽象的爱，不仅仅是爱家人，而是爱其他所有人，这就是我所说的“满溢的爱”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were not paid to do this. They earned their money at other jobs, but dropped what they were doing when the fire bell rang.

VOA: special.2009.05.17

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But that's not what the philosophers wanted us to do.

但是这不是,那些哲学家想让我们做的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选