Most people at that time thought it was not important for young women to learn anything more than to read and write.

VOA: special.2010.04.25

I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.

我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Adding to the problem, poachers today are more skilled at killing rhinos, and not only with guns.

VOA: special.2009.12.14

So, if we want to get more magnesium into the marketplace at an affordable price, not by government edict, what do we have to do?

所以如果我们想把更多的镁,投诸市场，并让它保持在一个不太昂贵的价格，而且不靠政府法令，我们应该怎样做？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.

但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布,会给我们的答案会，比均匀分布大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2011.03.26

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They said adults should not take more than six hundred fifty milligrams at a time.

VOA: special.2009.07.21

So we're going to revisit, if not the Divinity School, at least in people who have more morality than my friends up in the business school.

我们先来回顾一下之前的神学院,或者说比我们商学院的人,更讲道德的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Well,the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all.

VOA: special.2009.12.26

So this is another kind of engineering, an engineering not to look more closely at how humans work but an engineering to improve their function when it's failing.

这便是另一种工程技术,它并不研究人体运作原理,而是强化某部位的功能,如果这个部位失效了的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"You have not come to your classes at the university for more than a month.

VOA: special.2009.05.30

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But he did not stop them at first. More than four thousand workers joined.

VOA: special.2010.06.24

It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.

意识也与自身的基础疏远，它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多：,也就是说，意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mister Rehm said the high death rate is even more surprising because the large majority of adults around the world do not drink alcohol at all.

VOA: special.2009.09.08

But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.

但一到到了原子尺度量级，我们必须考虑到物质,这时候有波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没有考虑这个性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Scientists do not know why women are more at risk than men.

VOA: special.2009.04.14

Scientists do not know why women are more at risk.

VOA: special.2010.06.15

"Despite more than two million troops in uniform - not counting the US military - NATO has struggled,at times desperately, to sustain a deployment of twenty-five thousand to forty-five thousand troops, not just in boots on the ground, but in crucial support assets."

VOA: special.2011.06.11

However, the law is more than 30 years old and does not cover cloud computing because it didn't exist at the time.

VOA: standard.2010.06.22

The study looked at leptin levels in more than 700 elderly adults who did not have dementia.

VOA: standard.2009.12.30

And so we want to make more loans. We have to find a way to qualify more people and not put ourselves at risk."

VOA: standard.2009.12.20

Observers estimate the true number of eligible voters at not much more than 700,000.

VOA: standard.2009.08.30

House of Representatives Democratic majority leader Steny Hoyer told reporters Wednesday he is not yet at the point of being able to support a potential decision to send more U.S.troops to Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.15

But they say it sends an appropriate signal that says the U.S.will not give up, and at the same time the troops will not stay in the region a day more than they must.

VOA: standard.2009.12.06