He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's not true. A circle isn't at all necessarily vicious.

循环不必然是恶性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.

人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选