"But I don't accept the fact that, just because it takes insurgencies , that we're not at a point where it can't be turned, because I think it can.
VOA: standard.2010.07.22
It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.
这是一种转变,对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变,当时也有争论。
It's a very easy, very direct, not at all impolite way to express your desires in any situation.
这是个非常简单而直接的句型,用这样的句型在各种情形下表达你的愿望也不会显得不礼貌。
He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.
VOA: special.2009.05.03
So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.
如果你觉得你是这门课程中的,唯一的一个毕业班的学生:那你们错了,这里有大约一百个毕业班的学生,大约一百个大三的学生,一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。
Doctors say eating right and exercising should begin at a young age so that children will not grow into obese adults.
VOA: special.2010.06.07
But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.
但是讲到一个作为中心的意向性结构,与讲到一个创造它的人,作者,存在,或概念是完全不同的,因为那是外来的。
At sixty degrees below zero, a man with wet feet must not fail in his first attempt to build a fire.
VOA: special.2010.05.01
The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.
粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎,不发生偏转,他能判断这是,第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。
However,it is not that simple. Randy Frost is a psychologist at Smith College in the American state of Massachusetts.
VOA: special.2011.02.22
And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.
如果在座有同学,点头同意这些人的观点,这可不是一个好迹象。
You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.
VOA: special.2009.01.29
So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."
那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“
Dr. David Hunter says he has not seen an increase in his practice as a pediatric ophthalmologist at Children's Hospital Boston.
VOA: special.2011.08.01
You could potentially learn a lot about its function by looking at how it moves, not just a static picture of it.
你会有可能通过观察心脏的跳动,而不仅仅是通过静态的造影图,来了解它的功能
That bill would not create an independent consumer agency, but instead a new office at the Federal Reserve, the central bank.
VOA: special.2010.04.16
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法,并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
The official dedication did not take place until nineteen forty, when President Franklin Roosevelt spoke at a ceremony in the park.
VOA: special.2009.09.28
Maybe you're not looking at a reaction, but you've got some new compound, and you're looking at it go from liquid to solid or to gas.
也许你研究的不是一个反应,但你得到了一种新的化合物,你看着它从液体变成了固体或气体。
Jurgen Rehm said having one or two drinks a day is not as harmful as having seven drinks at once.
VOA: special.2009.09.08
I'm not aware that there is such a thing as Southern art," Said Shelby, "At least not if you're defining it by technique.
我并没有意识到,还有以南方为流派的艺术",谢尔比说,"至少没有从艺术技巧方面区分的流派
As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."
VOA: special.2010.07.18
I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.
如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧
After her death, the employees of The Washington Post wrote: "A world without Katharine Graham will not be the same at all."
VOA: special.2009.04.26
But it's not a whiff of that at least not in the dialogue as we got it, not a whiff of that, as far as I can see.
但是一点点这样的说法都没有,至少我认为在对话里,找不到只言片语。
The lack of snow will not be a problem for events being held at the ski area in the city of Whistler.
VOA: special.2010.02.10
At least there, the fact is not a point particle is important.
至少在那个时候,它不是质点才是最重要的
Because she was a woman, she could not study at the French Academy of Fine Arts in Paris.
VOA: special.2009.07.12
One can assume safely that Aristotle would have received tenure in any number of departments at Yale, whereas Socrates could not have applied to have been a teaching assistant.
你可以放心的认定,亚里士多德将可以,在耶鲁任何部门得到终身教授职,但苏格拉底却可能,连个教学助理的位置都申请不到。
Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.
这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程
应用推荐