Several art critics say the drawings in the show are not nearly as interesting and skillful as Tim Burtons films.

VOA: special.2010.03.05

This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's not, it's certainly not as strong as in many other countries if you look at a lot of European countries.

这当然赶不上很多国家，如果你看看许多欧洲国家的话。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

For example, areas with mangrove forests were not damaged as badly by the Indian Ocean tsunami in two thousand four.

VOA: special.2010.04.20

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.

VOA: special.2009.08.27

The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.

那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Local party leaders did not. As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."

VOA: special.2010.08.05

If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.

如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Jurgen Rehm said having one or two drinks a day is not as harmful as having seven drinks at once.

VOA: special.2009.09.08

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

饮食教规并不是被祭司们,并不是作为一个规避疾病的方法出现的,这些疾病是由于沙漠地区缺水造成的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is shown in the fact that the most popular baby names are not as popular as they used to be.

VOA: special.2009.07.06

I don't know. Does anybody--It has been-- The colleague answered and said that it's not as effective as other methods.

我不是很清楚,有同事回答说,这种方法并不如其他方法有效

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.

VOA: special.2010.01.12

Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.

哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This time, with the economy in a bad recession, some guests may not be as wealthy as they were.

VOA: special.2009.01.19

Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.

公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The experts at the University of Illinois say pieces that weigh less than thirty grams may not produce as much.

VOA: special.2009.03.10

Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.

把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If they moved too fast, they would lose weight, and their owner would not get as much money for them.

VOA: special.2010.03.18

It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.

并不是说他真的把脑子取出来,把一团脑组织移过来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.

VOA: special.2009.09.27

an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.

解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would show that we are not ready as a nation to enter into great questions of foreign policy.

VOA: special.2010.07.22

Maybe not quite as revolutionary as the computer,but close.

也许它的革命性不及电脑，但很接近。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before the crisis.

VOA: special.2009.08.21

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.

VOA: special.2009.10.11

He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.

他想找到一种方式，不是去挽回,时间或年龄，而是承认它们,不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

in some different places as well-- not only,as well.

投入到其他一些地方。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选