Most of these research is not applied.
大多数这类研究并没运用于现实。
I think, to the rest of the students, that have applied and not gotten in
我觉得,对于那些没被录取的学生,
One can assume safely that Aristotle would have received tenure in any number of departments at Yale, whereas Socrates could not have applied to have been a teaching assistant.
你可以放心的认定,亚里士多德将可以,在耶鲁任何部门得到终身教授职,但苏格拉底却可能,连个教学助理的位置都申请不到。
They are simply analytical tools. They're not inherently biased. They can be applied fairly to the text, and they're extraordinarily useful. It's just that some of the earlier practitioners of these methods did have ideological axes to grind, and we need to be aware of that.
所以它们只是分析工具,本身并不带有偏见,它们是十分有用的,完全可以运用于文本,但一些早期实施者并没有将其,融会贯通,我们必须意识到这一点。
应用推荐