Gray stressed that, while the justice secretary was required to consider the application for compassionate release, he was not bound to grant it.

VOA: standard.2009.08.24

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.

当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this application is not as important as soccer, but it's a bit more Economicsy, so I can justify it under the Economics title of the class.

虽然接下来的案例不如足球那么重要,不过它们都是经济学案例,所以我们可以用经济学的知识来解读

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the spring, our courses focus, not so much on the theory, but now move to the application of positive psychology since it's a master of applied positive psychology.

春季，我们的课程，不再以理论为焦点，而是转向积极心理学的应用,因为这是应用积极心理学硕士学位。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

in the context of a web page. And increasingly that is where the human computer interaction is, and so will you be empowered by terms and not to just to make a website per se but to make an application, something that's of interest to you, something that solves problems, something that lets you tell someone through the most electronic means possible that you saw them somewhere on campus.

以网页内容的形式表现出来,人机交互的运用将越来越多，而且你将学会编程,不仅能制作网站，还能做出应用程序，一些你感兴趣的东西，一些解决问题的手段，还有一些可以让你通过使用,现有的电子手段来分辨出,校园里面看到的一个人的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.

如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.

到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So that right now is going to seem a little bit like a sudden blast of notation, so let's just remind ourselves what we really care about is the idea, it's not the notation, and let's spend the next half hour applying these ideas to an application.

这些看起来就是一些,毫无意义的表达式是嘛,为了更好地学习这些概念,而不是这些表达式呢,接下来的半小时,我们来联系实际

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选