(OMITTED) While Yessenia Saucedo is a citizen, her mother is not and could face deportation to her native Mexico.
VOA: standard.2010.04.12
And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.
他对主人解释:,我知道你不是个努力的人,你收获不是你播种的。
And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,
那不是很有英国范儿,我想这就是为什么他有一些骇人的,不是在英国电视上,
"The recession must not, cannot and will not be used as an excuse for going back on our promise on aid,".
VOA: standard.2009.04.09
Let's just assume that the rows are the same even though they're not and let's examine the following thing.
我们假设这两行相同,尽管他们不是,我们来调查以下情况
"Let me say this as clearly as I can: The United States is not and will never be at war with Islam,".
VOA: standard.2009.04.06
Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.
即便你处在房间或者战场上,有人和你同时同地死亡,就在你的身边死亡,死亡也不是你们共同完成的。
He did not and slowly terrorism charges against those kidnapped have begun to evaporate.
VOA: standard.2009.09.15
So the environment has changed in a short time but evolution has not and there's a real mismatch now, which explains why you probably like Haagen-Dazs better than you like cauliflower.
所以食品环境在短时间内就能改变,但是进化不能 于是就有了错位,这也就能解释为什么哈根达斯,比菜花更受欢迎
Spokesman Bereket Simon says Ethiopia has not and will not stop its military support to Somalia's Transitional Federal Government,or TFG, in its fight against a foreign-backed insurgency.
VOA: standard.2009.08.20
So what are these two other numbers, x0 and v0 and x-not and v-not?
那么这另外两个量是多少,x0 和 v0
A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.
VOA: special.2009.12.01
That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.
也就是说,它不是这个,不是这个,或者,它作为不是这个,不是这个而出现。
If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.
VOA: special.2009.10.29
Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.
绝热过程可以是可逆的,也可以不是,我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。
The writers also point out that microfinance does not work in all situations and will not solve all problems.
VOA: special.2010.06.16
This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.
这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑
The king said he did not remember any little blue dogs and did not want to talk about little blue dogs.
VOA: special.2009.03.28
I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.
我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。
And so that can result in the front part of the eye drying and not staying moist and protected like normal."
VOA: special.2011.08.01
The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.
抽象的不是人生,处处都,显露出矛盾,你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌。
Congressmen from both North and South already had made decisions that could not, and would not,be changed easily.
VOA: special.2009.07.16
Not only am I not an ethicist and I'm not good at those kinds of problems, I'm not much of an artist either.
我不仅不大擅长伦理学,不大擅长回答这样的问题,更不擅长艺术
Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.
VOA: special.2010.03.20
Virtue is to be fought for and raced for, not without dust and heat.
美德是要竞争和奋斗的,没有痕迹和温度。
Mister Weindruch says his study is not complete and that his team will continue to observe the remaining monkeys throughout their lives.
VOA: special.2009.09.01
Open course ware is not degree granting and is not distant education.
开放课程软件没有评分系统,并且不是远程教学。
This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.
VOA: special.2010.01.03
Of what we might say, what it stands for, and an equally vivid sense of what it is not, and who are its enemies.
仰赖我们也可以说,其所拥护的,并仰赖于同等强烈的决心,打击叛离与其敌人。
However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.
然而随着时间推移一些犹太人,不是全体一致地,摒弃了这种,认同并信仰一种完全不同的,那就是世上只有一个神,上帝。
应用推荐