If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.

VOA: special.2009.07.26

The first example is of a situation where you're not getting along with your best friend.

第一个例子是你跟你最好的朋友最近闹矛盾。

I'm ready to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Babe was very useful. For example, Paul had trouble removing trees along a road that was not straight.

VOA: special.2009.01.24

Anyway, the Black Sea is not a Greek lake, but there are Greek cities that are spotted along the coast.

不管怎样,黑海不是古希腊的湖泊,除了东海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Within a few years, there was not enough grass for all the cattle, especially along the trails.

VOA: special.2010.03.18

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The incident did not stop Bourke-White And she moved along the Rhine River with the United States Third Army, under the command of General George Patton.

VOA: special.2009.05.17

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At first they do not get along.

VOA: special.2010.01.08

And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.

却没有一个年轻人在场,除了我儿子，是当时唯一的青少年,除了他没人跟着父亲参加听证会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The group,based along the border with Afghanistan, had been targeting the Pakistani government,not the U.S.

VOA: standard.2010.05.06

Most people with autism do not have any exceptional abilities that go along with it.

大多数孤独症患者并不具备,由孤独症所带来的任何特殊能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Are you coming along? Mama said not to betaking rides from strangers.

VOA: standard.other

So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.

所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We're probably,it looks now, like we'll continue to bump along maybe even have some bad months and unemployment is not going to recover as it has in some past recessions."

VOA: standard.2010.01.15

Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.

这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Okefenokee,which is already nearly choked with plants, would probably fill in,dry up, and become just another cypress and pine forest were it not for range fires that come along every once in awhile and burn out decayed vegetation.

VOA: standard.2010.03.29

And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The cattle are very thirsty at this point, the rains have not come yet, they need to get to the water points, and water points are dried up all along those regular migration routes, and that has been one of the causes of the friction."

VOA: standard.2010.03.23

First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.

英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And let's just suppose the correct theory of personal identity is Van Inwagen such as to put aside any worries we might have along with van Inwagen, that we discussed previously, as to whether or not on resurrection day that would really be you or not. Suppose it would be you.

假设正确的个人认同感理论是这样的,例如将之前讨论,理论时的种种担忧放在一边，也就是审判日当天,到底是不是真的你，我们假设就是你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

a colleague of yours who for years and years you've not gotten along with.

你跟她已经是多年的同事，但总是相处不愉快。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

From the earliest times, Corcyra does not get along with the mother city of Corinth.

最早的时候克基拉与,母邦科林斯的关系并不好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you move northwards along the Black Sea and southwards as well, Greek cities, not in the same number, they're fewer than they are in the places I've mentioned so far, but important ones.

倘若沿着黑海北上或者南下,也会看见希腊城市,但为数不多,比我目前所提到的所有地区都要少,但它们却非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选