• I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

    VOA: special.2009.06.27

  • This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!

    我不希望读者们用到这种相对低端的想象方式,罪过啊!你们中有多少人为你们!

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

    但您的一生却,得以转化成另外一种美,尽管伴随着苦痛,-是的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That's not what we have. It's a state-driven measure. High standards,challenging work for young people across the country.

    VOA: special.2011.06.09

  • Yeats spoke of the poem as a mad song, maybe not a kind of mad song we would--it's not what we would think of as a mad song, necessarily.

    叶芝说这是首狂诗歌,也许不是我们所讲的狂诗歌,不一定是我们所认为的狂诗歌。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

    VOA: special.2010.06.03

  • It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

    绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • What some workers might consider bullying by another worker or a supervisor might not be true.

    VOA: special.2011.03.25

  • And not what we've got now, where you live after a mere drop of 50 or 80 or 100 years.

    也不是现在的情况,活到50,80,百岁时就要死去。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • President Obama said it was not a limit on what the company might have to pay.

    VOA: special.2010.06.19

  • Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

    我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠?

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Doctor Spock said he did not want to just tell a parent what to do.

    VOA: special.2009.03.15

  • Because it says, your program will still give you a value, but it may not be what you intended, and you can't always tell, and that may propagate it's way down through a whole bunch of other computations before it causes some catastrophic failure.

    因为这意味着,你的程序依然会返回一个值,但是这个值可能不是你想要的,你可能还分辨不出来,而且这种情况会传播,结果会沿着正果计算过程传播下去,直到产生一个灾难性的错误。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Alzheimer's patients might not know what to do if food on a stove is burning.

    VOA: special.2009.09.15

  • Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

    我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了,把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话,或上一下移动网络。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "Well,when you see the device, what comes to mind immediately is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

    VOA: special.2010.05.08

  • You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

    其实大家还可以发现一个额外的提示,因此即使你忘了我刚才说的,有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法,这也可以给你很多提示。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • His research involved a major question astronomers could not answer: What are nebulae?

    VOA: special.2009.04.29

  • Now this means, among other things, that Brooks is not anything like what we may spontaneously caricature perhaps as a traditional psychoanalytic critic.

    在其他方面,布鲁克斯并不是我们平时讽刺的,传统心理学批评家那样的人。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now I know where I'm at. I'm dealing with a couple of snakes. What I meant to say was that there is too much football and not enough education."

    VOA: special.2009.07.19

  • So once again what this idea is this idea is you yourself should not play a dominated strategy.

    所以再次强调,站在我们自己的立场上说,我们不应采用劣势策略

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • A person may become unconscious, not knowing what is happening.

    VOA: special.2010.07.27

  • This is a broad, philosophical, partly scientific view of what people might eat, and it's not a bad set of rules to follow.

    这句话是一个宽泛的关于人们该吃什么的,富有哲学性又带有科学性的观点,是一套不错的守则

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • He spoke in a voice not sure what he said.

    VOA: special.2010.05.08

  • Let me put it that way; I hope we don't spend a week talking about that one because that's not what I thought Biomedical Engineering was.

    换句话说,我可不想花费一周课来讨论这种问题,因为我觉得那不属于生物医学工程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • "We weren't professionals in the beginning. They just took us in and we've gotten to watch not only what we have done with them but what they've done with a lot of other fabulous performers and musicians here on Maui.

    VOA: special.2011.05.09

  • Thought it would ruin my career You can do that in the evenings It's not what it is to be a professor, or a philosophor, or anything that would be respected by a university.

    觉得这会毁了我的事业,我可以在晚上搞这种研究,那不是一所大学里倍受尊敬的,一个教授,或是哲学家,或是任何人所会做的事。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • "What is necessary in this case is a collective effort, not only by the researchers and the people on the ground, but also the donor community, because controlling those two diseases can go a long way in improving people's food security and livelihoods in Sub-Saharan Africa."

    VOA: special.2009.09.21

  • And what he found then was when he told these students-- the teachers-- what he told these teachers was that "it is just not a FYI-- you cannot tell the students this.

    他发现…,他对这些老师说的是,“这只是仅供参考,不能向学生透露。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.

    这些是,很常识性的定义,但是很重要,当你要解决问题时,务必要搞清楚系统是什么,它包含多少物质,不能多也不能少,这往往,是非常重要的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定