-
The bullets had hit the steel. The force of the bullets had knocked him down, but had not hurt him.
VOA: special.2010.03.17
-
And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.
他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。
-
So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...
你知道，麻省理工学院没有什么特别出名的课程，但是我们的课程涵盖一切领域。所以……
-
June Simms has more. Steve Martin is well known for many things, but music is not one of them.
VOA: special.2009.07.17
-
They're both expansions. They'll both have net work done on the surroundings, but not the same amount, right.
是不同的，他们都是膨胀,都对外做功，但数量不同，对吧？
-
His family was poor. His early education came not from school teachers, but from whatever books he could find.
VOA: special.2009.04.09
-
Because you will come to regret it if you don't do it. But we're not going to grade it.
但是我们不会对此计分,因为不计分所以让你们。
-
"Not everyone is Christian. But I would hope that most people who celebrate Christmas in any form understand its origins.
VOA: special.2009.12.21
-
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。
-
We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."
VOA: special.2010.08.12
-
Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.
当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。
-
it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.
VOA: special.2009.05.27
-
Matt. - So Matt, for you, what bothers you is not the cannibalism but the lack of due process.
马特，-马特，如此说来，真正困扰你的不是食人,而是缺乏正当的程序。
-
The second group did not. But some medical researchers refused to accept that a poor diet caused pellagra.
VOA: special.2010.05.18
-
Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.
归根结底，民主就是治理体系,不仅基于信任，也以不信任为基础。
-
She may have dreams. But she does not allow them to block her understanding of what is real.
VOA: special.2009.03.08
-
He was not blind, he was not deaf, he was not retarded, but something else happened to him.
他并没有失明,没有失聪,也没有变成弱智,但在他身上却发生了一些其它变化
-
His eyes were old. He could not see, but his ears were wide open to every sound.
VOA: special.2010.02.27
-
They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.
它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示
-
Still,the line moved forward. A few Confederates reached the Union line, but not enough to seize it.
VOA: special.2009.11.05
-
But the interaction between God and humans, he says, happens not through nature but through history.
但是上帝和人类的相互作用，通过历史而不是自然而产生。
-
There something happens. He does not know how, but he has been transported to the Red Planet,Mars.
VOA: special.2010.07.17
-
So here's my proposal. Suppose what we think is not about harmony, but radio waves.
我的提议是这样的,假设我们想的不是和声而是无线电波。
-
Later they were married. But Joplin was not as successful in love as he was in music.
VOA: special.2010.01.24
-
It's not like running a retailer not just Microsoft but nobody.
零售业和微软或者任何其他都不同。
-
He did not invent jeans. But he is considered the first person to manufacture and sell this kind of clothing in large amounts.
VOA: special.2009.12.18
-
There are sources of protein, and this may not surprise you are multiple, and they come in these various sources. These are all good sources of protein but not the only ones.
如你所知,依次为,鱼类和海鲜,家禽,肉类乳品,鸡蛋,豆类,酱油
-
He had money and fame. But they did not cure his loneliness,his drinking, or his marriage problems.
VOA: special.2009.11.22
-
So it's harder and... But I mean, exams themselves are not much harder than what I expected them to be.
所以这难一点……但是考试本身没有比我想象的难多少。
-
Sodium has the electronic structure Now, that's not an octet, but it's not far.
钠的电子结构是,现在它还不是一个八电子结构，但差的并不多。
应用推荐