-
All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels.
VOA: special.2009.07.11
-
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。
-
and he decided to bring all kinds of avant-garde theater and some not-so-out-there films and plays.
他决定带给我们各种前卫的戏剧和一些市面上不常见的电影和剧本。
-
Nate smiles and told her not to worry about him, after all,he said, Maudie was having the calf-not he.
VOA: special.2010.01.09
-
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?
当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
-
The university is unusual. It not only provides laptop computers to all seven thousand of its full-time students.
VOA: special.2009.09.03
-
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
-
They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.
VOA: special.2010.07.22
-
And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."
而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“
-
(THE BEACH BOYS - "ALL SUMMER LONG") However,for some teenagers, summer vacation was not all fun and games.
VOA: special.2009.06.22
-
So, really I'm pretty happy with what I've gotten to do, and I just want to say we're not trying to convert all of them you pre-med people, by any means.
事实上，我很对我所做的事情很高兴,我想说我并不是想。
-
Fuel-burning devices can create carbon monoxide gas because not all of the fuel is burned.
VOA: special.2011.01.25
-
For most--Maybe not all, but for most psychological disorders, there are quicker and more reliable treatments than psychoanalysis.
虽然不能说全部，但是对于大多数的心理障碍来说，也确实存在着比精神分析,更加快捷可靠的治疗方法。
-
Also,all the electricity used at Coppi's is wind-generated so it does not cause pollution.
VOA: special.2009.04.10
-
They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.
他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权
-
He said the Union of states was permanent -- that the men who built the Union did not do so only for themselves, but for all future Americans.
VOA: special.2009.03.19
-
Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?
穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？
-
VOA: special.2009.11.14
-
And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.
然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。
-
It's not like all the orthopedic injuries I've had where you go get an MRI or an X-ray and you get it fixed.
VOA: standard.2010.02.26
-
The--what I tend to do is not discuss the readings all that much in class.
我在课堂上,不会过多谈论阅读资料
-
Schellman says, besides missing out on much of the beauty of Cape Verdean culture, all-inclusive resorts do not benefit the Cape Verdean population.
VOA: standard.2009.06.04
-
So, most states would essentially adopt what the NAIC says, otherwise--they're not going to figure it all-- they can't claim to beat--it would be rational to do that.
因此大部分州基本上都会采纳这些建议,不然的话,各州要自己进行全盘考虑,若要推翻保协会的建议,那将是不理智的
-
The State Department said it could not verify all the reports from diplomats, non-governmental groups and media organizations but said they are credible.
VOA: standard.2009.10.22
-
All these capabilities, globally-- not taught in schools.
所有这些能力，而是全球范围内，没有一所学校会教这些技能。
-
not the usual enhancement, but rather qualitative enhancement - above all through the strategic nuclear forces.
VOA: standard.2009.03.20
-
You do need to know how to use it, but it's not about the details of, where do the semi-colons go in Python. All right?
你们确实需要知道怎么使用它，但是并不是具体细节，比如在Python中怎么写分号，好么？
-
The president told her that not all of these jobs will return, especially low-skilled,low-paying jobs.
VOA: standard.2009.03.26
-
All right. - So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man. - All right.
好了，-所以你有权选择是否把胖子推下去,从而牵涉其中，-好了。
-
He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?
他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？
应用推荐