And animals that normally live in some national parks have had to search elsewhere for food.

VOA: special.2009.09.28

I'm going to, as I've mentioned before, be a bit more exegetical than is normally the case for our readings.

就像我之前提及的一样,我对此要比之前的,阅读资料解释的更多一些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

Traditional CPR should also be used for adults found already unconscious and not breathing normally.

VOA: special.2009.06.09

So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.

所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Multidrug resistant tuberculosis,or MDR-TB, will not get better with antibiotics normally used for tuberculosis.

VOA: special.2009.03.25

Normally this is used for a reaction in the condensed phases and liquid usually.

通常它是用于凝聚态，液体相的反应,这是一个恒压量热计。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

I normally go home for Christmas and visit my family.

圣诞节时我一般都会回家看家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Calcium is needed for nerve and muscle cells to work normally.

VOA: special.2009.04.21

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Kennedy Center for the Performing Arts normally honors performing artists.

VOA: special.2010.12.06

The physical basis for everything that we normally hold dear, like free will, consciousness, morality and emotions, and that's what we'll begin the course with, talking about how a physical thing can give rise to mental life.

我们所拥有的一切的生理基础,如自由意志,意识,道德和情绪,我们的课程将会以此作为开始,讨论生理的东西如何能产生心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Funeral directors normally remove pacemakers when preparing bodies for cremation.

VOA: special.2010.06.29

Again, so as we don't get confused, normally we use S for strategy, but let's use P since they're prices.

为了避免混淆,通常我们用S表示策略,但是这次我们使用P,因为它代表价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

U.N.Office for Coordinating Humanitarian Affairs spokeswoman Nicki Bennett says the mountainous northwestern part of the country normally does not see disaster flooding.

VOA: standard.2010.08.02

I going to come back in a second to how it actually does that, but it basically says, get me x value for p 1, get me the x value for p 2, compare them, just as you would normally.

是一个类的实例,我要去取的这个实例，所关联的x值，我稍后会讲讲实际上，这里是怎么实现的，但是基本上它的意思就是，给我p1的x值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Several countries that normally are not known for their booming economies, but have good relations with China, are also participating -- including Iran,Zimbabwe, Burma and North Korea.

VOA: standard.2010.05.02

Normally there is a five to 10-year wait for a Henderson guitar.

VOA: standard.2010.07.06

"Stop the panic," Russia's top official for agriculture commanded Russians on Friday as the nation faced a fourth week of baking hot temperatures more normally associated with North Africa.

VOA: standard.2010.07.23

Activists are also encouraging IMF and World Bank leaders not to link new funds to austerity measures normally prescribed for borrowers, like cuts in public spending and an increase in interest rates.

VOA: standard.2009.04.20

Another thing is that most patients - And of those who were tested, only a small number were positive, even though the researchers tested 30 times more people than would normally be tested for HIV.

VOA: standard.2010.07.23

"The gold price has gone up so high, so what you normally get for 100 pounds earlier, you don't get that much for the same amount, they get a better thing for the same price when it comes to diamond,".

VOA: standard.2009.10.17

Since all 40 Republicans were on record as opposing the bill, the Democrats did not have a single vote to spare, needing every Democrat and Independent who normally votes with Democrats to cast their votes for it, or else have the vote dead before it ever reached the floor.

VOA: standard.2009.11.23