People may not feel back to normal for hours or even days.

VOA: special.2009.03.18

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Queen, she's just known for being very kind of stately and normal, but kind of...

女王，众所周知的庄严高贵却普通，但是有点……

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

One observer said in a joking way that the space agency was just looking for a group of "normal,everyday supermen."

VOA: special.2009.06.10

First of all, it was normal for the apoikia to turn to the mother city for help, and it was normal for the mother city to be inclined to help if they could do it.

首先,迁徙地,向它的母邦求助很正常,而且,母城能力允许的条件下,给予援助也很正常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But improved treatments to ease the effects of the disease make it possible for many patients to live almost normal lives.

VOA: special.2009.04.07

Diabetics whose pancreas does not function properly, so don't make enough insulin, don't have enough insulin present for normal glucose metabolism so they can't handle sugars properly.

糖尿病人的胰脏功能失调,因此胰岛素分泌不足,影响了正常的血糖代谢,所以他们不能正常地调节血糖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The overall key finding of our study is that the patient in Africa receiving antiretroviral therapy for HIV can expect to live a near-normal lifespan."

VOA: special.2011.07.20

We can still say the reason that we got the same personality in the normal case that some physical explanation of whether person, what houses the personality, but for all that, the key to personal identity is same personality.

我们还可以说清楚,在一般情况下如何得到,同样的人格，我们得弄清楚,是什么储存了人格,但是首先我们得认可,人格同一性的关键在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For children under two, doctors are advised against it if there is: Normal mental activity.

VOA: special.2009.10.28

So the normal--the bell-shaped curve in that case for the x/n is going to look something like this.

那么x/n的钟形曲线,大概就会是这个样子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This mineral is needed for normal growth and development.

VOA: special.2009.11.17

For one thing, every normal... every human society has language.

举例来说,所有人类社会都拥有语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Normal cells reproduce for a limited time before dying.

VOA: special.2010.07.21

Other days you have more normal intake, or you might be making up for the deficit the previous day and you might have more; and so which of those particular days gets chosen determines a lot on inferences made about a person's overall diet.

有些天你可能吃的比平时多,可以弥补前些天少吃的东西,甚至还要更多,这些特定日子的选择,对推断人的整体饮食,影响很大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it can lead to headaches and blurred vision. "You're taking that normal relationship which has been coupled in the brain for years.

VOA: standard.2010.02.21

I think for most normal people who just walk down the streets, I think,

我想对于只是走在街上的大部分普通人来说，

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

Students must not only pay the normal university course tuition, but they must cover the cost for airfare,local transportation, housing,food,tickets and, of course,souvenirs.

VOA: standard.2010.02.26

Well, it would be useful because if I could take cells from the skin, find stem cells in the skin and then de-differentiate them so that they were now capable of becoming liver, or brain, or things that they're not going to become in their normal site, then that could be a very powerful tool for medicine.

这是因为,如果我能取一些皮肤细胞,找一些皮肤干细胞,并将它们去分化,那它们就能分化成肝脏,大脑或其他一些,它们原本分化不出来的细胞,这可以成为一个医学利器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The worst may be over,". "But,it would be unwise for anybody to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends.

VOA: standard.2010.01.18

A normal reason for fighting is a dispute about a piece of land that is more or less on the boundary between them, and so that's one aspect of their world.

战争的常见原因就是领土争端,争夺一片或多或少在他们边界之间的领土,这是他们生活的一个部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

this is a normal procedure,". "The law does not set out a time limit for remand.

VOA: standard.2009.05.25

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

"It is absolutely important for Americans to have normal relationship with Russia."

VOA: standard.2010.07.05

Experts say for any chance of normal relations between Turkey and Armenia in the future, Ankara and Yerevan must first resolve a very painful chapter in their past.

VOA: standard.2010.03.18

"It becomes very difficult for normal military operations to take place.

VOA: standard.2009.06.18

So,for those people, life will never be normal again."

VOA: standard.2009.12.26

This may look like a normal fitting for eyeglasses.

VOA: standard.2010.06.30

And,most are back to work. "But,I hesitate to say that things are back to normal because for those people that lost family members, it is really a life that will never return to normal,"

VOA: standard.2009.12.26

He wants to live a normal life. To do that he must perform one last job for Saito, a mega tycoon who holds the key to Cobb's safe return to the United States.

VOA: standard.2010.07.20