OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.

好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a good school, pretty expensive but a good school nonetheless.

学校很好，挺贵的，但是还是很好。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

If you give me a number and a string, I'm going to concatenate them together, it's really different operations, but nonetheless, it's what it's going to do.

如果给的输入是一个数字和一个字符串，我将会把它们连接在一起，这实在是不正确的操作，但是无论如何，它就是会去这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.

当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can nonetheless take the course Pass/Fail.

但是，你能通过这科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because even if the soul is invisible, 5 if, nonetheless, contrary to what Socrates was claiming, invisible things can be destroyed, then maybe the invisible soul can be destroyed as well.

因为即使灵魂是无形的5,像第五点所说的那样,但是和苏格拉底的观点相反的是，无形的东西可以毁灭，那无形的灵魂,也许同样可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, nonetheless, they still have goals and stuff in mind.

但是，尽管如此，他们心里也有目标什么的。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

Nonetheless, when I've spoken in less developed countries, I find that they're really interested in finance.

但是,当我在一些较落后的国家演讲时,我发现他们真的对金融很感兴趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, this is only provisional but the shady space exists nonetheless.

当然，这只是暂时的,但是这些阴暗的空间一直存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.

我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're searching three or four things, but nonetheless, you have to do that trade off.

你只是在三个或四个数据中进行查找，但是即使如此，你也必须做一些权衡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again these are simpler in terms of the graphics but nonetheless they're 3D, they're fully 3D.

这些在图表上来说,会更简单,但是它们是3D效果，完全的三维效果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选