But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

For Muslims, especially for non-Muslims out there, is there any message you'd like to convey?

对于穆斯林，特别是非穆斯林，你有什么想要传达的信息吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He or she been flirting with you non-stop. And you'd like them to stop.

他/她不停地试图跟你打情骂俏。你希望他们停止。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Non-native English speakers take the test to demonstrate their English skills when seeking a new job or a promotion.

VOA: special.2010.02.18

Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.

其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Critics pointed out that the agreement does not permit the court to punish aggression by non-member countries or their nationals.

VOA: special.2010.06.21

At the moment, I have to go through some of the more standard material before we go to the more non-standard material.

现在我将会讨论一些标准的形式,接着再去讨论一些不标准的形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She also began to raise money for her dream of a permanent, non-profit school for the higher education of women.

VOA: special.2010.06.27

Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then, he finished a study program in non-profit management because he wanted to do something different with his life.

VOA: special.2009.01.28

Well, the dualist says, "That shows us that we have to believe that there's something non-physical about us.

二元论者认为,这表明我们必须相信,人有非物质性的一面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bread for the World organizes people from religious and non-religious groups to write,call and visit members of Congress.

VOA: special.2010.06.22

If the profits are the problem, then the Non-profit could come in and under cut all the and lower the cost to us all.

如果利润是问题的话，可以让非营利机构操作,来减少花费。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Experts predict that the share of babies born to white, non-Hispanic women will fall below fifty percent within the next two years.

VOA: special.2010.03.20

But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.

但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

European Union officials say they will form a team of experts to investigate non-Islamist threats in Scandinavian countries.

VOA: special.2011.07.30

I'm going from T1 to T2, and I have two ways to go here. One is non-adiabatic.One is adiabatic.

从T1升温到T2有两类途径,非绝热，或者绝热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He also says non-native speakers generally use too much emotional language and give too many details before getting to the main idea.

VOA: special.2009.04.30

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The times for both groups were similar, but the non-amputees were able to perform the movements faster.

VOA: special.2009.03.10

And all of a sudden, I moved from being a professor here, which previously had been my greatest opportunity, to leading this very large non-for-profit organization that had both national and international responsibilities.

所以突然间，我从普林斯顿的教授，这曾经是我最大的机遇，变成了这个公益组织的领导者,负有国内和国际的双重责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each year the award is given to a charitable or non-governmental organization working to end human suffering.

VOA: special.2010.04.27

Instead, they do various things like govern and are priests, and are bureaucrats, and are engaged in other non-productive activities that depend upon others to feed them.

相反,他们从事其他职业,例如行政人员,神职人员,或是成为官僚,参与其他,非生产性活动,依赖他人供养

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Soon after,he and his friend Dawn Hutchinson established a non-profit group to build community playgrounds across America.

VOA: special.2010.11.05

So listen to a good example of non-imitative texture, polyphonic texture.

好好听这个,非模仿式织体,复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She started her own non-governmental organization to expand her environmental management programs to other areas of Indonesia.

VOA: special.2009.04.27

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Ashoka then provides those teams of young people with advisors, monetary seed funding, as well as non-monetary support to transform their idea into action."

VOA: special.2011.03.02

So, somehow we have to figure out a way to take orbitals that are non-symmetric, and convert them into orbitals that are symmetric.

所以有时我们需要找到一个方法,让不对称的轨道，转变为对称的轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They can insert genes into non-dividing cells and cause those genes to be expressed.

它使基因导入没有分裂的细胞,并使其表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选