"It's sort of like a world on its own. There's no other sport where you're really going up and down.

VOA: special.2009.12.09

But in the science fiction story where there's a duplicate,it says, if there's branching,the no branching rule comes in.

但在科幻作品里，复制的案例是存在的，分裂出现时，在无分支的规定下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.

最后我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the people who wrote the books had no idea at all where the Canadian Yukon Territory was.

VOA: special.2009.02.04

There's no point where the circulatory system crosses the boundary between being inside you and outside of you, it's totally internal.

循环系统绝不会,跨越人体的内外界限,它完全位于体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They were in the open at the top of the fort, where there was no protection for the gunners.

VOA: special.2009.08.13

I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?

我不知道它在哪里，只知道它在上面,我们假设这里所有的东西是堆,那么会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.

VOA: special.2010.03.25

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,he said no federal law could make slavery legal in a territory where the people did not want it.

VOA: special.2009.07.09

This is not a node because a node is where we actually have no probability density.

因为节点处是,没有概率密度的,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

VOA: special.2009.11.24

Something must have led him to explore strange new worlds, to seek out new civilizations and to boldly go where no man had gone before.

某种东西让他探索新的未知世界，探索新的文明,大胆地到没人去过的地方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today,the buildings are no longer there, just the outlines of where they stood, and some of the original bricks.

VOA: special.2010.04.26

It means that choosing position 2 always gives me a higher share of the vote than choosing position 1, no matter where the other candidate positions herself.

意味着选择立场2,会比选择立场1,获得更多的选票,无论另一个候选人如何选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Thousands of wounded were brought to the next town of Castiliogne where he arrived and there was practically no medical assistance.

VOA: special.2009.07.01

I sink in deep mire, where there is no foothold.

我身陷泥潭中，找不到立足点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Clay answered that no power on earth could force him to vote to establish slavery where it did not exist.

VOA: special.2009.03.19

And he couldn't find her, no matter where he looked.

但没有找到，不论去哪里找。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When this happens,he said, money is withdrawn from the people's use and kept in the public treasury, where it does no good.

VOA: special.2010.05.20

That's right. I feel like, correct me if I'm wrong here, it seems to me there is a particular opportunity for Muslims in America in a sense of, unlike say France, where there is a real like no head scarves in the school.

是的，我个人觉得，似乎对在美国的穆斯林而言,有一个特别的机遇，不像在法国那里学校里面都禁止佩戴头巾。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I am leaving you,father. I am going where the poison you have given me will do no harm.

VOA: special.2009.05.30

And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.

这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

" I have no purpose," he said, "either directly or indirectly, to interfere with slavery where it exists.

VOA: special.2009.06.11

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wanted a place where they would be safe where no one could interfere with their religion.

VOA: special.2009.05.28

And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.

而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The idea for it came when a mother told her that there were no summer camps where she could send her disabled child.

VOA: special.2009.08.23

but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what

但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

You get all of these... No matter where you go, they spend a lot of money and everything.

你会看到这一切……无论你去哪儿，他们都会花很多钱，真可谓倾其所有。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人