But they only said no to a patent in this case.

VOA: special.2010.07.16

That's why we need independence of the central bank; we want to have a central banker that can say no to the government.

这就是为什么我们需要独立自主的,中央银行；,我们希望有一个可以对政府说不得,中央银行家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.

然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

If that bank says no to you, do not lose heart.

VOA: special.2010.07.18

There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"You should be proud that your country both defends the unborn and promotes stable family life by saying no to abortion and divorce."

VOA: standard.2010.04.18

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Zyuganov says protesters on that holiday first of all want to say no to mediocre reform, which he characterizes as a betrayal of the Motherland.

VOA: standard.2009.03.20

Until that point, we have no reason to really give up on our current existing ideas about what justice is.

直到完全了解，我们没有理由放弃,我们目前现存有关正义的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and wearing T-shirts that said "No to early marriage."

VOA: standard.2010.03.27

Fish don't have any of that, so no offense to fish but it's— fish don't have much of a mental life.

鱼类并没有大脑皮层,无意冒犯鱼类,只不过,鱼类并没有什么心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

There's just no way to explain that except to say that catalog of ships goes back to the Mycenaean Period.

除非《船舶名录》来源于迈锡尼文明时期,否则这点就无法解释了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.

VOA: special.2009.05.24

Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.

德里达称语言是不同的,因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.

VOA: special.2010.01.03

I think it was because people were overselling investments and saying, there's no limit to this investment but the blue sky above.

我想这是因为,当时人们过度宣传投资产品,并宣称,投资收益无止境,如头顶的蓝天那么遥远

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Montclin did not move. "You know as well as I do that it is no use to tell Athnaise anything,"

VOA: special.2009.06.27

Right, 'cause that means either I've been handed zero elements which mean there's really no work to be done or I've been handed one element which is a vacuous truth that it's sorted, right?

因为如果给出0个元素,那意味着不需要做任何事,如果给出1个元素，那显然,它是有序的，对吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.

VOA: special.2009.08.22

It makes no sense to think that it could try to kill the people who are trying to shut it down and so forth."

它会有试图杀死要将程序关闭的人等其他举动,这些完全说不通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Supplies were very low. There was not enough food to eat, no shoes to wear, and little left to fight with.

VOA: special.2009.11.26

Okay? There is no pitch to it. It is just rhythm.

这里没有音高,只有旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.

但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种,生命短暂，尽情享受的想法，此外,过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.

VOA: special.2011.05.16

So, for example, when people, and we'll talk about this next class, were looking at different characteristics spectra of different atoms, what they were seeing is that it appeared to be these very discreet lines that were allowed or not allowed for the different atoms to emit, but they had no way to explain this using classical physics.

举个例子，当大家看到,不同原子的特征光谱时,他们看到的是一些分离的线,那可以使不同的原子,发射或不发射出去，但是这些无法用经典物理来解释。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Their government has no right to injure them by financial experiments that are opposed to the policies of other nations."

VOA: special.2010.06.24

No offense to anyone who's in modern art, aficionado. Not my thing.

并不想冒犯现代艺术爱好者，但是我确实欣赏不了现代艺术。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But it's safe and there's no need to feel unsafe.

但是这里很安全，没必要感到危机四伏。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人