I was never no good after that night,Charley. It was like a peak you reach, and then it's downhill."

VOA: special.2009.11.30

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No, no, not night but death; Was it needless death after all?

不，不，不是夜色而是死亡;,这死亡到底是不是必要？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Until that night, black singers of classical music had almost no chance of performing in major American opera houses and theaters.

VOA: special.2010.03.07

It's OK now. But when I was younger, I cried at night when no one was looking.

现在好了，但我年轻那会儿，我经常在,夜里没人看见的时候一个人哭。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That I'll leave no stone unturned, and that I'm able to go to sleep at night with no regrets at what I've done."

VOA: special.2009.12.28

By day I find no relief, nor repose by night.

我白天不能放松，晚上又不得安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Everett quickly walked out of the room, he said no more to his father that night.

VOA: special.2009.03.07

No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?

不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

(No Transcripts) One night,a new member of the San Francisco Police Department arrested Emperor Norton.

VOA: special.2009.12.14

And for the space of four hours every night, I feel no boredom.

每晚四小时的学习，我一点也不觉得无聊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They traveled at night so no one would see them.

VOA: special.2009.06.18

North Korea holds the events in banquet halls with no real opportunity for privacy, and forbids the families from spending the night together.

VOA: standard.2009.09.26