-
Hillary said his first reaction on reaching the summit was a happy feeling that he had "no more steps to cut."
VOA: special.2010.06.30
-
And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"
人类要接受明确的律法，而非隐晦的，谋杀是不好的，哦！我要是早知道就好了“
-
No more chocolate ice cream. I want you to stop eating right now.
别再吃巧克力冰淇淋了。从现在开始你就不准再吃了。
-
One that has been repeated many times says: "Here Lies Lester Moore, Four Slugs from a Forty-Four, No Les,No More."
VOA: special.2010.02.15
-
Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.
他表示，当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。
-
This online service lets people send short messages that are no more than one hundred forty letters long.
VOA: special.2009.02.06
-
It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.
作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。
-
Today,scientists say a person dropped on the top of the mountain would live no more than ten minutes.
VOA: special.2010.06.30
-
He says: It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.
并加以思索，他说，：,“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式,才能维系我生存的勇气。
-
The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.
VOA: special.2010.03.20
-
0 And we'll also see backslash 0 which is actually the special character that's used at the end of a string to say no more string after this point in memory.
还有0,用于存储器中字符串末尾,表示在此之后就,没有字符了。
-
After Senate approval of his treaty with Lord Ashburton, Webster decided that he could be of no more real use to the administration.
VOA: special.2009.02.05
-
So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?
我能够除以多少次2呢？,直到我得到的长度不超过2么？,对数次，对吧？就像刚才那位同学说的那样？
-
The accord states that limiting temperature increases to no more than two degrees Celsius is necessary to stop the worst effects of climate change.
VOA: special.2010.01.19
-
This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.
很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。
-
Everett quickly walked out of the room, he said no more to his father that night.
VOA: special.2009.03.07
-
I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
-
The anger of the sea was no more to them than it was to a group of chickens a thousand miles away on land.
VOA: special.2010.03.06
-
This means there is no more chicken and egg.
这意味着不再有单个的鸡和蛋了。
-
The rule will limit pay to no more than five hundred thousand dollars a year.
VOA: special.2009.02.06
-
And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.
我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯
-
Recently,Indian officials announced that no more G.M.eggplants would be grown for profit in the nation.
VOA: special.2010.03.23
-
They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.
他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕
-
Bob Marley's song "War/No More Trouble" includes musicians who have lived during wars and conflicts.
VOA: special.2009.07.31
-
You know, one of the things that I say and only half ingest, is that I know of no more selfish act and a benevolent act.
我说到的一件事，只说了一半意思，即最自私的所为就是善举。
-
He said the Confederates must give up their weapons and promise to fight no more.
VOA: special.2010.01.14
-
Now I think we might want to say, "No more Luke."
这时我们就可以说，卢克没了“
-
He famously said: "The distinctions between Virginians, Pennsylvanians,New Yorkers and New Englanders are no more.
VOA: special.2009.04.24
-
Then,we need to dismiss. No more questions?
那么就下课了，没有问题了吗？
-
And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."
所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"
应用推荐