-
It continues to confirm that some U.S.bombers, all the B-1 bombers, no longer have a nuclear weapons role,".
VOA: standard.2009.04.08
-
That is to say, we no longer have the kind of mind which flourishes in nature, in a natural environment.
也就是说，我们不再有一种思维,它根植于自然，自然环境中。
-
If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.
如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。
-
"And in turn,community banks will no longer have to choose between providing loans to credit-worthy small businesses and maintaining the required capital and liquidity."
VOA: standard.2009.03.16
-
but they no longer have the importance that they once did because they no longer manage the currency.
但是它们再也没有当初的重要的地位,因为它们不再管理货币了。
-
The six nations will allow companies to self-certify where goods come from so they no longer have to spend time and money going though export authorities.
VOA: standard.2009.11.09
-
And if that's true, then of course, we no longer have an argument for the indestructibility or nearly indestructibility of the soul.
而如果那是对的，当然我们就,不能再论证灵魂的不可摧毁性,或者几乎不可摧毁性。
-
The president says they no longer have reason to complain.
VOA: standard.2009.07.29
-
One thing that I want to mention that is really important is once you have double bonds, what happens between those two atoms in the molecule is they can no longer rotate in relation to each other.
我要提醒你们的非常重要的一点事,一旦有了双键，分子中的两个原子,就不能相对旋转了。
-
Also that Ireland would lose its veto over taxation, over its abortion policy, and that the country would no longer have a right to nominate a commissioner to the European Commission, which is the EU's kind of chief legislative body,".
VOA: standard.2009.10.02
-
He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"
答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“
-
Now that she was no longer singing, Callas wanted to marry Aristotle Onassis and have a child.
VOA: special.2010.12.12
-
You have access to capital by those guys, these guys who are no longer there.
你能通过这些家伙进行融资,这些家伙已经不在了
-
This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.
VOA: special.2009.02.23
-
I have to change the prototype of this function to say that swap no longer takes an int per se or another int per se, but rather it takes two pointers, two ints, and in fact, it's on the very last page if you're still flipping.
我改变了这个函数的原型,来说明swap不再携带那两个int数本身，而是携带两个指针，两个整型数指针，实际上，它是在最后那页上。
-
Doctors sometimes order estrogen replacement for women who no longer able to have children.
VOA: special.2010.03.30
-
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们,和声并非无形，那我们就没有了,灵魂不可毁灭,这一论断的反例。
-
She says she and Heather Hansen have heard from readers who no longer think of the places they visit as pictures on postcards that are frozen in time.
VOA: special.2009.04.22
-
As I say, there are philosophers who've argued that way, have denied that we have free will and if we do conclude that we don't actually have free will, then we no longer have this argument for the existence of a soul.
有哲学家按照这种思路,否定了人有自由意志,如果我们由此得出,人没有自由意志这个结论,那么这个论证也不再,支持灵魂存在这个说法
-
Some people have lost their jobs and can no longer perform basic functions, such as driving due to bad outcomes from LASIK.
VOA: standard.2010.03.03
-
We're no longer able to talk with them,spend time with them, watch a movie,look at the sunset,have a laugh.
我们不再能够和他交谈，看电影，一起看日落，一起欢笑。
-
White House Press Secretary Robert Gibbs said Wednesday no Iranians have responded to the invitations thus far, and that in any event they are no longer valid.
VOA: standard.2009.06.24
-
This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."
这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“
-
While France's famous 35-hour work week is no longer compulsory, many French workers still enjoy what amounts to a seven-hour day, and many have weeks of paid vacations each year.
VOA: standard.2010.04.11
-
That means that you no longer have the right to get it but that doesn't mean they don't still own gold; it's just sitting there in their vaults from way back.
那意味着你没有权利得到它,但那不意味着他们没有金子；,只是他们仅仅坐在自己的金库中。
-
But we no longer have a person.
但那时我已经不是一个人了
-
But if life would no longer have anything good to offer you, if what you then would have had would have been something negative instead of something positive, then at that point, dying wouldn't actually be a bad thing.
但是当生命再也不能向你提供美好，届时我们面对的是,消极的而非积极的东西，那时死亡可能不是一件坏事。
-
You'll no longer be able to tell them about the things that have been going on.
不再能够告诉他们发生了什么。
-
Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.
大概是因为,无论你大脑中的什么认知结构,使得人格功能性成为可能，这种认知结构都被破坏了，它们不再继续工作。
应用推荐