New presidential elections are expected no later than June 20.

VOA: standard.2010.04.10

The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.

未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.

如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There was no clear winner. And five months later there is still no agreement on a coalition government.

VOA: special.2010.08.07

No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.

没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She never forgot these days. Later in life, she wrote: "No deaf child can ever forget the excitement of his first word.

VOA: special.2009.11.08

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Years later, he admitted that he had no idea that George Gershwin was such a successful composer.

VOA: special.2010.03.07

Now,I understand that probably the majority of scholars would say,"No. It comes from a later period."

现在大多数学者会说,“不，它形成于更晚的时期“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Later,while Mister Chavez worked for little or no money to organize farm workers, his wife harvested crops.

VOA: special.2009.09.06

Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.

在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Later, he told Clay that he wanted no further words with him.

VOA: special.2009.01.29

Now, the legacy from the Mycenaeans to Greek civilization later is very limited. But what there is, is very important and no part of it is more important than the Homeric poems themselves.

现在看来,从迈锡尼文明,继承的希腊文明遗产,十分有限,这些有限的部分都很重要,但没有任何一部分比荷马式的史诗本身更重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No,they said, he would be told later when the shooting would start.

VOA: special.2009.08.06

If stock price option -if stock options tend to be issued as announced by the company later, just before stock prices go up, there's no way that that can be right because nobody can know exactly when the stock price is going to go up.

如果股票期权价格...,如果就像公司事后宣称的一样,公司恰好是在股价上涨之前,发行的股票期权,这是不可能做到的,因为没有人可以确切知道,股票价格何时会上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In two later trips he saw no improvement.

VOA: special.2010.02.05

Later on Richards changes his vocabulary, and he no longer talks about scientific and emotive language.

后来，Richards换了一种说法，他不在使用科学或者情感类的语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Chan notes no one can predict what will happen later in the year when the southern hemisphere enters its influenza season and the virus spreads more rapidly throughout the population.

VOA: standard.2010.01.18

No. They're writing from a later point of view.

不能，因为他们是以后来人的角度来写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选