No one in Baltimore really wants to know the visitor's identity.
VOA: special.2009.02.02
No,according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.
不,根据人格理论,个人认同感并不需要一个完全相同的人格,而是同样在进化的人格。
But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.
但如果我们接受了无分支规则,就等于赞同,我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。
As he writes, The Astonishing Hypothesis is that: You, your joys and your sorrows, your memories and your ambitions, your sense of personal identity and free will are in fact no more than the behavior of a vast assembly of nerve cells and their associated molecules.
正如他在其著作《惊人的假说》中写到,你,你的喜悦,悲伤,回忆,抱负,你对人格同一性的感知,你的自由意志,事实上,这一切都不过,是大量神经细胞集,与其缔合分子的生理反应而已
Even if there're no souls, we don't have to say that the key to personal identity is the sameness of the body.
即使没有灵魂的存在,我们也不用,肯定人格同一性的关键在于,同样的肉体。
So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.
所以我们对人格理论稍作修改,提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。
I'm inclined to think that the key to personal identity is having the same body, as long as there's no branching,as long as there's no splitting.
我倾向于觉得个人认同感取决于同样的身体,前提是没有分支和分裂。
With the no branching rule,identity ceases to be a strictly internal affair.
有了无分支规则,认同感不再是严格意义上的内在事件。
It's no comfort to me to be told I will survive,because after all, the soul is the key to personal identity,if there's no similar personality, no memories,no beliefs,no retrievable memories of past lives.
能这样存活下去对我来说毫无安慰,因为说到底,灵魂是个人认同感的关键,而如果没有与前世相似的人格,记忆和信仰。
So,if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.
所以若你不愿意接受无分支规定,如果你觉得这个人认同感里很奇怪,也许你就需要否决人格理论了。
Maybe the argument goes wrong by assuming that identity--when A is equal to B, it's always equal to B, no matter what.
也许这个论证就错在,假设了同一性,即当A等于B的时候,它总是等于B,无论情况如何
应用推荐