But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You get all of these... No matter where you go, they spend a lot of money and everything.

你会看到这一切……无论你去哪儿，他们都会花很多钱，真可谓倾其所有。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

No one knew if they could get the spacecraft back to Earth, or if they could survive long enough to return.

VOA: special.2009.07.22

PROFESSOR: No. So, compared to the atoms, it should be somewhat the same energy, we shouldn't get any extra stabilization from forming the molecule.

不会，所以和原子相比，它的能量相同，形成分子并不会带来额外的稳定性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example: "There is no research that says that if you fire the principal you're going to get better results.

VOA: special.2010.03.18

There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.

我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There were millions of cattle in Texas, but no way to get them to the eastern markets.

VOA: special.2010.03.18

And that's the kind of instinct I'd like you to get into thinking about. So the answer here is no.

所以答案是否定的,好的，那我们能在线性时间内排序么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says reusing a pacemaker is an ethical way to provide health care to those who have no other way to get one.

VOA: special.2010.06.29

Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.

你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are risks, and researchers have reported that some people get little or no protection from aspirin.

VOA: special.2009.10.20

.. That person-- I should have maybe included that in the diagram-- that person could get 5% return with no risk.

那种人-,我也许该把种情况也包含到图里的-,他能够获得5%的无风险收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's no research that says if you fire half the faculty you're going to get good results.

VOA: special.2010.03.18

Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It said the forests and undergrowth were so dense, no one could get through them.

VOA: special.2009.07.20

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can no longer get enough men willingly, so there is a draft.

VOA: special.2009.10.29

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He was angry, because he could get no help from the federal government.

VOA: special.2009.05.21

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That no longer the custom. But we still get inhot water.

VOA: special.2009.05.10

You will no longer be able to talk to them, share the moments,get their insights and advice.

再也无法和他们交流，分享快乐时光，聆听他们的意见。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sure,because they're adolescents. Will they get into as much trouble?No."

VOA: special.2010.06.03

And the goal was to eradicate the virus, to get rid of it so that there were no natural sources of the virus on the planet.

其目标是根除病毒,完全除掉病毒,让这个星球上不再有病毒的自然来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Every one of them is going to encourage them, 'Go, go,get an education, get a job.'" Then when they have their university degree, he says there is no reason to return.

VOA: special.2011.07.01

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Words could get no action to change things.

VOA: special.2010.08.01

Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And now "Get Crunk," as I was aware from having heard it before, involves the consistent refrain of "Get crunk" Extremely bad word, "Get crunk" Extremely bad word, and so I said "No."

我之前在听"玩旷课乐吧"时就发现,这首歌的副歌部分包含了,连续的不和谐歌词,因此我说"不行"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选