She says there is no information to explain in detail why tobacco smoke causes behavioral problems in children with asthma.

VOA: special.2009.01.13

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No? You are from Nanjing, did I get a detail wrong?

不对吗,你来自南京,我记错了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选