Aurelio's story was no surprise to another commenter,Katie Kivenko: When you listen to your favorite songs, you feel emotionally high and it moves you to action.

VOA: special.2011.01.06

Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.

距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The emphasis on the individual is just another way of saying, again unlike Aristotle, that no one has natural authority over anyone else.

个体的重点在于,与亚里士多德所说不同，没有人拥有高于他人的自然权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No personal significance or insignificance can spare one or another of us.

VOA: special.2011.02.07

There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.

没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They now follow another religion or no religion at all.

VOA: special.2010.03.05

There's no way that there's another body, that the body on Thursday became two bodies.

不可能有另一个同样的肉体，上周四在这里的那个肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There goes another one. No,I don't want any soup.

VOA: special.2009.08.01

Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.

然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Macpherson says there is also no way of knowing whether there could be another eruption that could cause a similar ash cloud.

VOA: standard.2010.04.15

The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.

天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It has gone from one court to another and there has been no will actually to strengthen the case there has been lack of political will."

VOA: standard.2010.06.10

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are no books we can salvage. That would be another quite challenge.

VOA: standard.2009.10.06

And another one was very productive and everything but provided no love.

另一个非常富有成效,但不能提供任何关爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama says the Passover and Easter holidays are moments for people to reflect on the obligations they have to one another, no matter what their differences are.

VOA: standard.2009.04.11

Is that right? So no: to say it another way, middle is not a best response to any belief I can hold about the goal keeper, to any belief.

我说的没错吧,或者换个说法,从中路射门无论在何种信念下,都不是一个最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The channel appeared to be back on Saturday. The president's office released no explanation for Sherry Rehman's resignation, but said another cabinet member has taken over her duties.

VOA: standard.2009.03.14

It's no longer capable of self-renewal to form another stem cell.

不再能自我更新,从而生成另一个干细胞了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even after being processed at the city's water treatment plants the water takes another journey through leaky pipes that ensure it is no longer drinkable once it reaches people's homes.

VOA: standard.2010.08.04

Is that the course you teach with No, that's one all by myself, I teached another one with Brother George but this one I teach by myself.

这就是你教授的那门课吗？,不是，是我自己教授的另一门课,不是和George一起教的那门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But no matter how the team performs, another American soccer story will be written in South Africa, where a small group of Americans will represent other countries on soccer's biggest stage.

VOA: standard.2010.06.09

I have to change the prototype of this function to say that swap no longer takes an int per se or another int per se, but rather it takes two pointers, two ints, and in fact, it's on the very last page if you're still flipping.

我改变了这个函数的原型,来说明swap不再携带那两个int数本身，而是携带两个指针，两个整型数指针，实际上，它是在最后那页上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another unusual feature is there are no class lectures;

VOA: standard.2010.05.12

And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?

而另一个,你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

BELLA. ; And the next day, another no-show.

VOA: standard.other

No,no,we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.

不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Speaking to reporters, the interior minister, the defense minister and the national security chief gave no promises there will not be another such event this week, but said they are doing their best to protect voters.

VOA: standard.2009.08.16

Egypt being the best example, so that no longer was war possible, but the flip side of that is, there was also another thing that was impossible -- freedom.

埃及就是最好的例证,所以当和平年代到来时,其对立面必然显现,即总有另一件事物,变得难以实现,那就是自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.

如果不存在人性，那么一群人因种族或性别,优于另一群的人的说法,便纯属无稽之谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选