One that has been repeated many times says: "Here Lies Lester Moore, Four Slugs from a Forty-Four, No Les,No More."

VOA: special.2010.02.15

Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

每个人内在都有一个控制者，所以,没有必要有一个政府的控制者了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, I think that mandatory voting is a no-brainer. It's a dumb idea. It's a terrible idea.

我认为强制投票这事不用多考虑，是一个极其愚蠢，极其糟糕的想法。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

Students might go home to their families -- or spend a week partying on a warm beach with no parents around.

VOA: special.2009.04.02

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No future president would be safe, they said, if opposed by a majority of the House and two-thirds of the Senate.

VOA: special.2010.01.28

It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But no - those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2011.03.26

If I had to ask you to choose a-- no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.

如果我让大家选出一位-,不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A separate study found no support for a theory that a biomarker called C-reactive protein causes heart disease.

VOA: special.2009.07.15

You can't call--we know Odysseus himself is a basileus-- him a merchant. Pirate, sure, but merchant, no.

我们都知道奥德修斯是君主,我们不能,叫他商人,海盗没问题,但商人绝对不行

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers said tPA improved the chances of a successful result by thirty-one percent and produced no change in the death rate.

VOA: special.2009.09.22

It is evident Aristotle writes that as it becomes increasingly one as it becomes increasingly unified--the city -it will no longer be a city.

亚里士多德写到,事实是，当城市愈趋近于一体,愈结合在一起,它便不再是一座城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I did not work only a few hours each day -- no banker's hours for me.

VOA: special.2010.11.28

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

No,a newspaper reporter -- a reminder, in this age of new media and social media, not to forget the importance of the old media.

VOA: special.2009.04.20

So where the original personality theory said,same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.

所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There is no way we can monitor the activities of each juror twenty-four hours a day.

VOA: special.2009.08.31

Not allowed to abstain in this class, it's a complete no-no.

不能弃权,绝对不能弃权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the time there was almost no physics education offered in Italy He married Laura Capon, who also was a scientist, in nineteen twenty-eight.

VOA: special.2009.06.14

I have no idea. -How can you say such a thing?

我没有概念，-你怎么能这么敷衍我呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But when she's a-spittin' like a wildcat,a man's got no call to live with her."

VOA: special.2009.11.14

No. It's just playing one note--one note of a chord.

不，他们只演奏一个音符，每个和弦一个音符。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Jean-Auguste Dominique Ingres' painting "La Grande Odalisque" shows a beautiful woman wearing no clothes.

VOA: special.2010.06.23

None of you got smallpox vaccinations, because once a country was certified to be smallpox free, there was no reason to-- there was no reason to vaccinate people any longer.

你们当中没人接种过天花疫苗,因为一旦一个国家确认不再有天花,就没有理由,就没有理由再给人们接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No black man had played for a major league baseball team since eighteen eighty-four.

VOA: special.2009.04.05

And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.

我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

No,dearie,it's a little boy-- or he was a little boy forty years ago."

VOA: special.2010.05.15

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a sigma bond, - and it's going to be -- N2sp3 no. OK, it's going to be nitrogen 2 s p 3, because it's a nitrogen atom, 1s and then hydrogen 1 s.

它是sigma键，它是-,不，OK，它是，因为这是个氮原子，然后是氢。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选