Will you be turning off your lights this Saturday night to observe Earth Hour?

VOA: special.2010.03.22

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.

在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Officials would order all lights in a city turned off to make it difficult for enemy planes to find a target in the dark of night.

VOA: special.2009.11.15

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Iowa National Guard veteran Kyle Hoefling took off from work to join a rally the night before Mr.Obama's visit.

VOA: standard.2010.03.25

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Saturday,the Canadian,24,said he fed off the energy of the thousands of Canadian fans who flooded the downtown area the night before his race.

VOA: standard.2010.02.28

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Beijing's night sky was lit up by thousands of exploding fireworks to scare off evil spirits.

VOA: standard.2010.02.14

In the first of the two tragic events, survivors report the boat capsized early Saturday night when the smugglers began to push passengers over board into the waters off the coast of Yemen.

VOA: standard.2009.09.01