in the day and in the night-time, sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating along, talking and singing and laughing.
VOA: special.2010.03.21
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中,体现为从诗句之外向内眺望。
I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.
引-我只是我,萨尔·佩拉提斯,无精打采地徘徊在这个,温柔的难以忍受的夜晚,多希望自己能够变成,一个快乐,真诚,热情奔放的美国黑人。
She is easily frightened. For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night.
VOA: special.2010.06.13
How many of you did not bring the passages that I sent to you by e-mail last night?
你们中有多少人没有带讲义,我昨晚用邮件发给你们的?
(JANIS JOPLIN - "BALL AND CHAIN") The music ended on Sunday night or,rather,the early hours of Monday, August eighteenth.
VOA: special.2009.08.10
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。
This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.
VOA: special.2009.12.21
How many people here on average-- from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?
这里平均有多少人-,从开学到现在,平均每晚睡超过八小时的?
And,if you wish someone good night, you might say, "sleep tight -- don't let the bed bugs bite."
VOA: special.2009.06.28
He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.
他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那
He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.
VOA: special.2009.05.16
No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?
不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说
She attended Columbia University at night and received an advanced degree in early childhood education in nineteen fifty-two.
VOA: special.2011.03.20
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.
如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了,不再有人格功能了,昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
On this night the class is making a cucumber salad, chicken satay with spicy peanut sauce and stir-fried beef with graprao basil.
VOA: special.2010.12.27
responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.
为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊,-没错。
On our show this week -- the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presents its yearly awards Sunday night in Los Angeles,California.
VOA: special.2009.02.20
A sleep macho used to be "I only get forty-two minutes of sleep a night."
夸大数字的那些人,“我一晚只睡了42分钟”
Huddie Ledbetter, the singer and guitarist known as Ledbelly, first recorded "Good Night Irene" in nineteen thirty-two.
VOA: special.2011.06.27
Somehow this is skipped past, that--the sobs in the night.
某种程度上这是被跳过的过去,就是夜晚的抽泣。
Saturday night, the House of Representatives passed a bill with an estimated trillion-dollar price over ten years.
VOA: special.2009.11.13
If you want to remember your dream by the way keep your dreams--keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.
如果你想记得自己梦见什么,那就写一本梦境日记,这是非常有用的,每个人平均一晚作三四次梦。
One night in nineteen thirty-six, the young musician decided to take part in a "jam session."
VOA: special.2009.05.03
Night-Sea Journey."
学生:《夜航》
One night in seventeen seventy-three, a group of colonists went onto three ships in Boston Harbor.
VOA: special.2010.03.06
some chemistry class will show up in here, and someone will wonder what that is, and Barth will have done his work, or we will have done Barth's work for him. Now, let me ask you another question. Who is the narrator of "Night-Sea Journey"?
这里将会上化学课,有人会想,这到底是什么,巴斯将完成他的工作,或是我们将为他完成工作,现在,我来问你们第二个问题,《夜航》的叙述者是谁?
Huddie Ledbetter, the singer and guitarist known as, first recorded "Good Night Irene" in nineteen thirty-two.
VOA: special.2009.07.27
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
Night-Sea Journey." Why?
夜航》,为什么?
应用推荐